英语的用法更倾向于
我宁愿呆在家里，也不愿出去
我宁愿呆在家里，也不愿出去。
我宁愿做某事。
例如:我想呆在家里，但是马克斯更喜欢在星期天踢足球。
我想呆在家里，但是马克斯宁愿星期天踢足球。
注:1。preferred to do sth不仅仅叫变换，第三人称形式是preferred to do sth，还有时态变化，过去时态是preferred to do sth。
2.宁愿既没有变化也没有时间的变化。
二、宁愿做某事而不愿做某事=宁愿做某事而不愿(做)某事=宁愿做某事而不愿做某事，即宁愿做toB，其中to是介词。
例如，所有的学生都喜欢乘公共汽车而不是步行。
所有的学生都喜欢乘公共汽车而不是步行。
所有的学生都宁愿乘公共汽车也不愿走路。
首选的用法
1，后接不定式，与连用而非of，如:他宁死也不偷。/他成全了red去死而不是偷。
注意介词，比如:比起滑冰，我更喜欢游泳。)比起滑冰，我更喜欢游泳。)比起滑冰，我更喜欢游泳。Prefer不能与more或most连用，因为它有比较的意思。
3、prefer+名词或动名词“prefer”和“prefer”。他来自上海，所以他更喜欢米饭。他是上海人，所以他更喜欢米饭。我更喜欢骑自行车去。我宁愿骑自行车去。我更喜欢白色的。我喜欢白色的。
4.更喜欢做“愿意做”的事。我宁愿马上去。我想马上离开。
我宁愿你马上去。我希望你马上去。
喜欢某事。“我宁愿这样做...比做……”比起牛奶，我更喜欢茶。我宁愿喝茶也不愿喝牛奶。比起出去，我更喜欢看电视。
我宁愿看电视也不愿出去。
7.更喜欢做某事。而不是做某事。“我宁愿看电视也不愿出去。我宁愿呆在家里，也不愿出去。”
我认为你应该做这件事。我宁愿你做这件事。
回答时间:2010-10-25 15:07
prefer最常见的含义有“宁愿”、“宁愿(选择)”、“更喜欢”、“更喜欢”，可以构成以下结构。
一个。更喜欢某事。
“你喜欢法语吗？”是的，但是我更喜欢英语“你喜欢法语吗？”是的，但是我更喜欢英语
"你喜欢哪一种，米饭还是面包？"“那就行了。”"米饭和面包，你更喜欢哪一个？"“哪一个都行。”
注意:prefer的意思是“喜欢更好”，即喜欢更好，所以不能再和better、more等比较词一起使用。
2.比某物更喜欢。
我喜欢这个新建的实验室，你呢？我更喜欢这个新建的实验室。你呢？
他们更喜欢代表他们今天生活的新作品。他们更喜欢赞美他们今天生活的新作品。
三。更喜欢某事。最重要的是
比起其他书，我更喜欢这本书。我最喜欢这本书。
那个中年人
我最喜欢游泳。这个中年人最喜欢游泳。
四。更喜欢A而不是B
比起修订版，我更喜欢原著。我认为原版书比修订版好。
在与敌人的斗争中，那些退伍军人宁死不屈。那些红军战士宁死不屈。
动词 （verb的缩写）比起做B，我更喜欢做A
即使在假日，王先生也喜欢读书，而不喜欢无所事事。即使在节假日，王先生也宁愿看书而不愿闲着。
注意:在这个结构中，to是介词，不是不定式符号，所以后面要跟动名词形式，千万不要跟动词原形。另外，为了保持前后的对应关系，prefer后面还应该跟动名词形式。
不及物动词更喜欢做某事。
他们更喜欢把早上剩下的时间花在街上闲逛。
7.更喜欢做某事。
所以你更喜欢不看笔记就讲话？所以，你宁愿不看稿子做报告？
布朗先生更喜欢利用业余时间阅读。布朗先生更喜欢把业余时间花在阅读上。
注意:这种“prefer”后接动名词的结构一般用于谈论“更喜欢某项活动”，但在特定场合表示“特别喜欢”时，必须使用“prefer”后接动词的不定式结构。
八。更喜欢做某事。而不是做某事。
工人们宁愿晚上加班，也不愿把工作留到下周。这些工人宁愿加班也不愿把工作留到下周。
注意:在这个结构中，而不是可以放在句子的开头。例如:
比起去海边度假，我更喜欢白天工作，晚上上学。我宁愿白天工作，晚上上学，也不愿去海边度假。
注意:有时，在第一个不定式之前，而不是在第二个不定式之前，可以移动和离开，也就是说，更喜欢...而不是结构。这种用法在书面语中较为常见，在口语中很少使用。例如:
她喜欢缝纫，而不喜欢编织。她喜欢缝纫而不喜欢编织。
九。更喜欢做某事。而不是做某事。
他们更喜欢参加庆祝活动，而不是去参观故宫。他们宁愿参加庆祝活动，也不愿参观故宫。
注意:有时名词也可以用在than之后。这种用法多用于表示特定情况下的选择。例如:
"我们午餐吃什么，米饭还是馒头？""比起馒头，我更喜欢米饭。""我们午餐吃什么，米饭还是馒头？"“我宁愿吃米饭，也不愿吃包子。”
在这个特定的场合我宁愿吃米饭。实际上，在prefer和than之后可以认为省略了have。
注意:有时这个结构前后两个不定式的意思是一样的，只是修饰附加成分不同，所以可以省略第二个不定式，只保留不同的修饰附加成分，放在而不是之后。例如:
史密斯先生宁愿在楼下见我们，也不愿在楼上见我们。
X.喜欢某人。做某事。
我希望你下周能抽出时间来参加我们的艺术展。我宁愿你下周花些时间去看我们的艺术展。
11.更喜欢+that-从句。在宾语从句中，我们应该使用虚拟语气“should+动词原形”，其中should可以省略。
我们更希望每个新生都选一门科学课。我们希望每个新生都选一门科学课。
12.偏爱某物。(或者sb。)+adj。
我更喜欢门开着。我宁愿门是开着的。
我喜欢喝黑咖啡。我喜欢不加牛奶的咖啡。