新概念英语第二册第四十九课的问题

1.off在这里是介词，意思是“远离…的附着面”离开屋顶的意思是“远离屋顶的附着表面”，将床从屋顶上扫下的意思是“将床从屋顶上吹走”。

2.如果改成从屋顶上掉下来，掉是副词，表示“处于非接触状态”，介词from表示“离开某处”，短语表示“以非接触状态离开屋顶”，把床从屋顶上扫下来就变成了“以非接触状态把床吹离屋顶”。说白了就是一阵风把床吹离屋顶，让床飘离屋顶。