全国商务英语翻译资格考试考试标准
考试标准:英语母语者的理解水平是商务英语考试的基本标准。
商务英语的掌握水平分为五个等级,分别是初级、中级、高级、翻译、高级翻译。
初级:在商业交易中能用一般商务英语交谈。能胜任涉外企业员工及同级企业出口人员、酒店前台、商场收银等工作。
中级:能够在一般商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能胜任涉外企业职员和同级秘书、办公室主任。
高级:能够在一般商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能胜任涉外企业董事和经理助理及同级经理。
翻译:能够在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,能够胜任全职商务英语翻译。
高级翻译:能够在各种国际会议中进行口译和笔译。能在口译中进行交替传译和同声传译;在翻译方面,翻译各种外事和商务活动会议的文件和专业资料。能够在国际商务会议中做各种复杂的笔译和口译工作,解决商务英语中的所有疑难问题。