请英语专家帮忙翻译一段话。

1797年的一天，一个名叫詹姆斯·希瑟灵顿(James Hitherlington)的人走在伦敦城的大街上，戴着世界上第一顶高帽。不久之后，他被带到市长那里。市长把他关了起来，并罚款50英镑，指控他“在公共道路上穿着又高又亮的东西，是对胆小怕事者的侮辱”。

(纯人工，一楼纯机器)