急~ ~关于美国人的问候方式!!
“东方是东方,西方是西方,两者永不相交。至少,英国短篇小说家吉卜林是这样认为的。事实上,今天的东方人和西方人经常见面。当他们见面时,自然要找到合适的方式问候他们。唉,这下麻烦了!在一种文化中可能恰到好处的东西在另一种文化中可能会走得太远。所以,最好的办法就是遵守这条众所周知的规则:“入乡随俗”。
那么对美国人来说,什么是合适的称呼呢?也许你已经知道如何说“你好吗?”你甚至可能知道通常的回答,“很好,谢谢,你呢?”这就是美国式问候的全部内容吗?嗯,美国人确实经常使用这种老套的问候方式,他们通常只期待标准答案。(如果你想让一位美国朋友大吃一惊,下次他这样问候你时,告诉他你的真实情况。)但是大多数美国人喜欢偶尔吃点儿不同的东西。在非正式场合,你可能会听到美国人说,“最近怎么样?”(这并不意味着“你的目的地是哪里?”)或者“怎么了?”(这不是一个关于股票市场的调查)。另一方面,正式场合可能需要像“早上好”或“你好,很高兴见到你”这样的表达
那么,对美国人来说,什么是合适的问候呢?也许你已经知道如何说“你好吗?你好吗?)你甚至知道常用的回答“很好,谢谢,你呢?我很好,谢谢,你呢?)用美国的方式问候别人,就这样?事实上,美国人确实经常使用这种老式的问候方式,他们所期望的只是一个通用的标准答案。如果你想给你的美国朋友一个惊喜,下次他这样问候你的时候,告诉他你的真实感受。然而,大多数美国人喜欢偶尔的一些改变。在非正式场合,你可能会听到美国人说:“最近怎么样?它不是在问,“你的目的地是哪里?”)或“怎么了?另一方面,在正式场合使用的问候语可能是“早上好”或“你好,很高兴见到你”(你好!很高兴见到你。)
在最初的“你好”之后,什么样的评论是开始谈话的合适方式?你可能会闲聊,谈论天气、工作或时事。或者你可以问问你的美国朋友关于他最近的活动或者即将到来的计划。如果你知道他身体不适,你可以问他感觉如何。但是不要利用个人评论或问题,比如“孩子,你胖了!”或者“你脸上那些肿块是什么?”或者“那条项链值多少钱?”美国人可能会对关于金钱或外表的问题或评论感到生气。
在说了开场白“你好”之后,应该用什么话来恰当地打开谈话闸门?你可以和对方聊天,提到天气、你的工作或时事。或者,你可以问你的美国朋友最近做了什么,或者他回来有什么计划。如果你知道他身体不适,你可以问他感觉如何。但是千万不要用个人的评论或问题,比如,“哟!你又胖了!”或者“你脸上的纹路是怎么来的?”或者“你在那个活动上花了多少钱?美国人可能会对有关金钱和个人外表的问题或批评感到厌恶。
另一个警告:在一些社交场合,特别是在办公室或专业场合,两性之间的问候应该非常保守。如果你是男人,问候女人时说“哇!你今天真漂亮!”可能会被理解为勾引。所以当你赞美别人时,关键是要谨慎。
还有一点值得注意的是:在一些社交场合,尤其是办公室或者职业场合,两性之间的问候要非常保守。如果你是一个男人,和一个女人打招呼,你说:“哇!你今天真漂亮!这可能会被误解为挑衅行为。所以,赞美别人的时候,深思熟虑是非常重要的。
公开表达爱意,比如拥抱和亲吻呢?与一些刻板印象相反,美国人不会到处拥抱和亲吻他们遇到的每个人。当然,女孩们可能会互相拥抱以示友好,在一些上流社会圈子里,轻吻脸颊是一种常见的礼貌。但是除了家人和密友,美国人通常不会给予大规模的拥抱。此外,并不是所有的美国人都是根深蒂固的拥抱者。所以不要拥抱你见到的下一个美国人。他或她可能和你一样不舒服。
那么,公开表达自己的感受呢,比如拥抱、接吻?美国人和大多数人想的不一样。他们不会到处拥抱和亲吻他们遇到的每个人。当然,女性见面时可能会互相拥抱以示友好;而且在一些上流社会圈子里,亲吻对方脸颊是一种常见的礼节。但美国人除了家人和朋友,一般不会随便拥抱别人。此外,并不是每个美国人都习惯拥抱别人。因此,不要只是搂着你遇到的下一个美国人。他可能和你一样不舒服。