英美英语文化中的双筒名该怎么称呼？

在英美环境下，双桶名一般是从父亲那里继承来的。在正式场合，姓氏要完整。只有西班牙语等语言会出现父姓和母姓的叠加，英语国家不会出现这种情况。在她同意的情况下能被她短暂接受的简称。可以参考英国卫报的文章。