请纠正我自己翻译的英文段落。为什么棋子不能用零件?
树的嫁接方法是将树的枝干剪下后再植,树的枝干是一根一根的,所以成片使用;Part强调的是一个部分被立体地切割成一个整体;因此,需要用小品来表现更多的形象。
认为某事是某事=认为XXX是XXX/认为XXX是XXX。
应该这样翻译:
我们常常认为农业就是播种和收获庄稼,但很多庄稼并不是由种子发展而来,很多种类的树木和植物都是由已有的树木和植物的截枝生长而来。这种种植方式叫做嫁接/移植。
我们经常认为农业是播种和收获,但许多作物不是由种子长成的。许多种类的树木和庄稼是通过砍掉一些现存的树木和庄稼来生长的。这种种植方法叫做嫁接。
部分名词
1.部分;本地的?
整体由部分组成,部分构成整体。
整体由部分组成,部分组成整体。
2.零件;零件?
她把一些机器零件从这个城市运到那个城市。
她把一些机器零件从这个城市运到那个城市。
3.角色?
演员们都知道他们的角色了吗?
演员对自己的角色熟悉吗?
4.碎片;部分;一点点?
5.成员;作文?
6.器官;位置;成分
7.(世界、国家或城镇等的)地区。)?
8.书、电视剧等的一部分、一集、一部分等,尤指单独发行或播放的?
9.部委;语音;语音部分;段落?
10.等份(计量单位),份?
及物动词。&;不及物动词vi。
1.(导致)分裂成几部分,断裂?
电缆突然断了。
电缆突然断了。
张力把绳子拉断了。
绳子断了,因为拉得太紧了。
2.(使)分开[开],分开,分开?
这对夫妇友好地分手了。
这对夫妇礼貌地分手了。
人群分开让士兵通过。
人群分开让士兵通过。
3.分散;分开;解散
及物动词
1.分开;梳成一个头?
副词
由两部分组成;在一定程度上;部分原因?
一块?
名词
1.块,块,段,块?
那只狗抓住肉,咬下一片。
那只狗抓住肉,咬掉了一块。
这块布料可以裁成一条裤子。
这块布可以裁一条裤子。
2.碎片,碎片?
我把盘子掉在地上,它摔成了碎片。
我把盘子打碎了。
3.部分,部分?
他对那份财产的所有权正受到质疑。
有人反对他关于财产的声明。
4.一件,尤指一套。
5.文章;项;要点
6.一篇文章、一篇文章、一首歌、一件(文章、艺术品、音乐作品等的)作品。)
7.(新闻媒体的)文章和报道
8.(有一定价值的)硬币
9.象棋
10.部分;分享
11.枪支;枪
及物动词
1.凑合;编吧?
她做针线活时喜欢把一块布拼凑到另一块上。
当她做针线活时,她喜欢把一块布和另一块布拼在一起。
2.修补,修补?
你认为你能补好这块破窗帘吗?
你认为你能修补这块破窗帘吗?
3.综合信息(了解情况)