为什么国内很多人热衷于给自己起“高端大气上档次”的英文名?

在国外留学的中国学生和在国内外企业工作的中国人似乎很乐意取一个英文名,他们也喜欢别人用英文名称呼自己。于是,一群中国人绑在一起,互称彼得、保罗、弗兰克、埃里克。这种非常奇怪的现象。

我曾经和一个美国白人聊过这件事,他也觉得很奇怪。因为大部分中国名字,在拼音的帮助下,对于一个正常的美国人来说,发音并不难。那么为什么中国人要抛弃真名而选择英文名来迎合外国人呢?

我从来没有用过英文名,和美国交流的时候都是告诉你我的真名。另外,据我所知,美国、日本、韩国的大部分人也使用真名。鉴于此,我对这个问题很好奇。(台湾省和香港的学生也有同样的爱好。是不是说他出国中国就得取个外国名字,以为他就可以脱胎换骨了?)

谢谢这么多人回答这个问题。看了你的评论,我渐渐意识到我之前的观点太偏激了。其实有个英文名就不错了,不值得上纲上线。

首先,我们不是“幸福”,而是不得不。

题主说没必要,我说没必要,但是当你在期末发现自己的出勤率低到要被劝走的时候,请跪着求学校。

很多人总以为外国人只要愿意认真对待你,就会念出你的名字。我说这话不怕闪腰。你先给我一打俄语舌头,反正我不会弹。

你自己多接触外国人,你就发现了?WTF?

比如我的名字。

向志毅

首先,如果我的姓以X开头,外国人会发疯的,我们来看看英语中以X开头的单词:

/0b 55b 319 ebc 4b 745 cedfe 7 DFC 4 fc 1e 178 b 8215ab?X-BCE-process = image/resize,m _ lfit,w _ 450,h _ 600,limit _ 1/quality,q _ 85。是的,你是对的。英语中没有以X开头的单词,更别说让它们发“向”的音了。

除了我姓以X开头,名字以z开头,按照国际惯例,我们先搜一下:

/6159252 DD 42 a 2834d 71666 c 250 b 5c 9 ea 14 cebf 43?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85

我拒绝说话。

()︵

你知道我什么时候认识这么多叫我全名的外国人吗?

章子怡

/a08b 87d 6277 f 9 e 2 fa 07 E4 DC 11430 e 924 b 999 F3 b 4?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85WTF?

而且我们老师都是神枪手,每次点名都有口音。

举我同学的例子:

陈(全家桶)

何(黑钻)

/024 f 78 f 0 f 736 AFC 3 f 1 af 6 facb 819 ebc4 b 6451253?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q _ 85/0 b46f 21 FBE 096 b 6320 f 60 e 9907338744 EAF 8 AC 08?X-BCE-process = image/resize,m _ lfit,w _ 450,h _ 600,limit _ 1/quality,q _ 85也可以用于划船。

我觉得回答里有些人很嚣张,说“说错了,说错了,随便。”

犯了错再说一遍,别哭,憋着!

先说第二个问题。为什么港台人可以用本名念自己的名字?因为它们是魏的拼音,而那东西是外国人发明的。外国人当然能准确发音。

根据几个例子

易经

太极(太极)

还有常沈凯,你们爱听爱看的人。

蒋介石(蒋介石)

外国人阅读和搜索衣服贼

有人想问,那你们这些崇洋媚外的留学生为什么不用强制手段呢?非得取个外国名字?

我不想背这个锅。请首先改变我护照上的拼写。

最后放个图,题主会很生气。

/b 21bb 051f 8198618 aae 4 BF 4d 41 ed 2e 738 ad 4 e 65 c?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_450,h_600,limit_1/quality,q_85