英语人教版第八版的文本翻译

P.18 2d

安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？

哦，太棒了！耐莉唱得真好！

好的，我认为丽莎唱得比耐莉好。

哦，哪一个是丽莎？

留着短发，我觉得她唱得比耐莉更清楚。

是的，但是耐莉跳得比丽莎好。

如你所见，丽莎真的很想赢得这场比赛。

每个人都想赢，但最重要的是学习新东西，找点乐子。

P.21 2b

伊芙·格林:我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。我比其他孩子更安静，也更认真。这就是为什么我喜欢在课堂上阅读和工作。我最好的朋友袁立也很安静，所以我们喜欢一起学习。我很害羞，所以我不太擅长交朋友。但是我觉得朋友就像书——你不需要很多，只要好就行。

黄磊:不一定一样。我最好的朋友拉里和我不一样。他比我高，性格外向。我们都喜欢运动，但他网球打得比我好，所以他总是赢。拉里总能展现出我最好的一面。所以我发现我擅长打网球。拉里不努力工作。所以我的成绩总是比他好。也许我应该多帮助他。

玛丽·史密斯:我真的不在乎我的朋友是否像我一样。我最喜欢的一句话是:“一个真正的朋友向你伸出手，触动你的心。”我最好的朋友卡罗尔非常友好和有趣。事实上，她比我见过的任何人都有趣。去年我摔断了手，但她逗我笑，我感觉好多了。我们无话不谈。我知道她关心我，因为她总是在那里听我说话。

第26页2d

g:你好，我是格雷格。我是新来的。

你好，我叫海伦。欢迎来到这个社区！到目前为止你觉得怎么样？

g:很好，但我还是不太熟悉周围的路。

h:好的，最好的超市在中央大街。你可以在那里买到最新鲜的食物。

g:哦，太好了。这附近有电影院吗？我喜欢看电影。

h:是的，太阳影院是最新的一部。你可以坐在那里最舒服，因为他们有最大的座位。

g:谢谢你告诉我。

h:没关系。

第29页2b

每个人都擅长做一些事情，但有些人真的很有天赋。看别人展示自己的才华总是很有趣。才艺表演越来越受欢迎了。首先，有一些像美国达人，美国偶像这样的节目。现在，世界各地都有类似的选秀节目，比如中国的《达人秀》。

所有这些都表明有一个特点:他们努力寻找最好的歌手，最有天赋的舞者，最令人兴奋的魔术师，最有趣的演员等等。各种各样的人参加这些展览。但是谁能弹得最好或者唱得最好听呢？这取决于你。它在人们观看节目时决定冠军时发挥作用。获胜者总是会得到优秀奖。

然而，并不是每个人都喜欢看这些选秀节目。有些人认为演员的生活是虚构的。比如有人说自己是贫下中农，其实只是演员。但是，如果你不把这些当回事，它们是很有趣的。其中一个伟大的事情就是他们给了人们一个实现梦想的方法。

第34页2d

莎拉，你今天在课堂上做了什么？

我们谈论了电视节目。我的同学喜欢游戏节目和体育节目。

g:噢，我受不了他们。我喜欢肥皂剧。我喜欢跟踪这个故事，看看接下来会发生什么。

嗯，我不介意肥皂剧。但是我最喜欢的电视节目是新闻和脱口秀。

g:他们很无聊！

嗯，它们可能不是很令人兴奋，但是你可以从中学到很多东西。我希望有一天我能成为一名电视记者。

第35页语法重点

你想看新闻吗？是的，我想。不，我不想。

今晚你打算看什么？我要去看我们过去的日子。

你期望从情景喜剧中学到什么？可以学习一些好的笑话。

你为什么喜欢看新闻？因为我想知道世界上发生了什么。

你认为脱口秀怎么样？我不介意他们/我受不了他们！/我喜欢看他们。

第37页2b

当人们说“文化”时，我们会想到艺术和历史。但是美国文化中一个非常著名的标志是卡通。我们都知道并喜欢米老鼠，一只长着两只又大又圆的耳朵的黑色老鼠。80多年前，他第一次出现在动画片《汽船威利》中。1928 165438+10月18这部漫画在纽约出现的时候，是第一部有声音有音乐的漫画。米奇后面的人物是华特·迪士尼。他变得非常富有和成功。在20世纪30年代，他和米奇一起制作了87部卡通片。

有些人可能会问这个卡通动物怎么变得这么受欢迎。其中一个主要原因是，米奇就像一个普通人，但他总是试图面对任何困难。在他早期的电影中，米奇很不幸，遇到了很多问题，比如失去了他的房子和他的女朋友米妮。然而，他总是准备尽力而为。人们去电影院看小个子赢了。他们中的大多数都想成为米老鼠。

1978 165438+10月18日，米奇成为星光大道上第一个有星星的卡通人物。现在的动画片通常不像米老鼠那么简单，但是大家还是知道他，也喜欢他。谁有一双比米奇更出名的耳朵？

第43页语法重点

1.你长大后想做什么？

我想成为一名工程师。

2.你做那件事怎么样？

我要认真学习数学。

3.你要去哪里工作？

我要去上海。

4.你什么时候开始？

我想在高中和大学毕业后开始。

第42页2d

肯，你在读什么？

凯西:海明威的《老人与海》。

哇，现在我知道你为什么这么擅长写故事了。

是的，我想成为一名作家。

真的吗？你如何成为一名作家？

k:嗯，当然，我会继续写故事。你怎么想呢?

我父母想让我当医生，但我还不确定。

凯西:别担心。不是每个人都知道自己想成为什么样的人，只要确保你尽力而为就行了。那你就可以成为任何你想成为的人！

是的，你完全正确。？

第45页2b

你知道什么是决心吗？这是一个承诺。大多数时候，我们对别人做出承诺。妈妈，我发誓当我从学校回来的时候我会打扫我的房间。然而，你对自己做出的承诺是最常见的决心，第一个是新年决心。当我们在今年年初下定决心时，我们希望改善我们的生活。一些人写下他们的决心和明年的计划。这可以帮助他们记住他们的决定。其他人告诉他们的家人和朋友他们的愿望和计划。

有不同种类的决议。有些是关于健康的。例如，一些人承诺他们将开始一个塞尔运动计划或少吃快餐。很多决心和自我提升。有些人可能会说，他们想从事一项像绘画或摄影，或学习弹吉他这样的爱好。有些决心有更好的计划，喜欢每周做作业。

虽然有差异，但大多数决议都有一个共同点。人家很少让！有时候保持决心可能太难了。有时候人们会忘记它们。正因如此，有人说，最好的决心就是没有决心！你认为你明年会赚吗？