英语翻译怎么回答是或不是?
他没戴眼镜,是吗?
他不戴眼镜,是吗?
肯定地回答:是的,他是。(不,他有。)
否定回答:不,他不是。(是的,他不戴眼镜。)
回答歧义问题和回答一般问题一样,肯定回答用“是,+肯定结构”;否定回答用“不,+否定结构”。这与中国的习俗不同。例如:
-他是医生,不是吗?他是医生,是吗?
-是的,他是。是的,他是医生。不,他不是医生。)
-他不是医生,是吗?他不是医生,是吗?
-是的,他是。不,他是医生。(不,他不是。不,他不是医生。)