英语构词法(Word?形成)-形容词到动词的转换方法
形容词转化成动词不如名词多。由形容词转化而来的动词语义简单,即可以用作及物动词,意为“使……”或不及物动词,意思是“使……”,比如:
他小心翼翼地走着,以免弄湿鞋子。
?他小心翼翼地走着,以免弄湿鞋子。
?照片因年久而发黄。
?时间长了,照片变黄了。
?在第一个句子中,wet被用作及物动词“make”...湿”,因为这句话可以解释为他小心翼翼地走着,以免把鞋子弄湿。在第二句话中,yellow没有宾语,所以显然是用作不及物动词,意思是“变黄”。因此,这句话可以解释为摄影随着年龄的增长而变黄。大多数由形容词转化而来的动词同时具有及物和不及物的功能,如:
两个人提着一个木桶,把桶里的东西倒进了桶口。
两个人抬着一个木桶,把里面的东西倒进了洞里。
戏演完了,观众席开始空无一人。
戏演完后,礼堂里的人开始散去。
类似的动词有暗淡、肮脏、温暖、凉爽、显示、亲爱的、干燥、狭窄等等。
只有及物动词有:still、forward、free、bare、blind等。至今只有几个不及物动词,如sour,slim等。