中文翻译英语需要地道的英语表达。

首先，我想为由于家庭问题不能给你回信道歉。

对此给您带来的不便，我深感抱歉。请接受我真诚的道歉。

地道的美式英语，不懂再问，希望及时采纳，谢谢！