英语翻译2

即使她仍然没有实现公司的目标，她知道今年的假期是不可能的了。

他目前的工作不适合他的能力。他可能在营销方面做得更好。

他的能力不适合他现在的工作。他可能在市场开发方面做得更好。

政府号召人们保持尊敬老人的传统。

政府号召人们坚持尊敬老人的传统。

这个团队被要求在本月底之前找出解决问题的方法。

团队被要求在月底前找到解决这个问题的方法。

她在晚会上戴的钻石项链增加了她的魅力。

她在晚会上戴的项链增加了她的魅力。

鼓励他人的能力对一个领导者来说是至关重要的。

领导者有必要鼓励他人的能力。

29)定期锻炼和健康的饮食能让人长寿。

有规律的锻炼和健康的饮食可以让人长寿。

士兵们装备了最新式的武器。

士兵们装备了最新式的武器。

孩子们，请关掉电视好吗？该睡觉了。

孩子们，请关掉电视好吗？该睡觉了！

总是有一些衣衫褴褛的乞丐在地铁站附近游荡。

地铁站总有穿着脏衣服的乞丐。

她每天早上在去办公室的路上都会从同一个新小贩那里买《中国日报》。

每天早上在去办公室的路上，她总是从同一个新的报摊上买一份《中国日报》。

她突然意识到她一直都是。

事情突然发生在她身上，她总是。。。

35)她的努力终于有了回报，因为她的继女现在愿意叫她“妈妈”了。

她的努力终于有了回报，因为她的继女会叫她“妈妈”。

20世纪因其发明而引人注目。

因为这些发明，二十世纪是非凡的。

我脱下外套，挂在挂钩上。

我脱下外套，挂在木钉上。

吉姆似乎对在电脑上玩游戏从未失去兴趣。

吉姆似乎永远不会对玩电脑游戏失去兴趣。

吉姆似乎永远不会厌倦在电脑上玩游戏。

吉姆似乎永远不会厌倦玩电脑游戏。

杰西卡在打扫房间时，偶然发现了一些旧信件。

杰西卡在打扫房间时，偶然发现了一些旧信件。

杰西卡在打扫房间时发现了一些旧信件。

杰西卡在打扫房间时偶然发现了一些旧信件。

人行道上结满了冰。

因为下雪，人行道很冷！(shipprry错了，可能是瑟瑟发抖？)

41)贾西卡考试作弊，抄袭前面那个男生。

杰西卡在这次考试中模仿她前面的那个男孩做掩护。

看那个四处游荡的小男孩——也许他失去了母亲。

看那个四处游荡的小男孩。他找不到他妈妈了。

我们先把这瓶酒喝完，然后再开另一瓶。

在我们开另一瓶酒之前干掉这瓶酒！