曼珠沙华用英语怎么说?请帮帮忙。
曼珠沙华(又名彼岸之花)是一种花名,有三种英文翻译:
1、春分?花
双语示例:
传说人死后,地狱之门会在幽冥路上,路上盛开着鲜花,难道看不到春分吗?花?叶子。
相传人死后经过鬼门关去黄权路,路上开满了花却没有叶子。
2、伊干巴纳
双语示例:
伊干巴纳的美丽让人叹为观止。
曼珠沙华的美令人惊艳。
3、红色石蒜
双语示例:
红色石蒜是生长在冥界的一种传说中的花。
曼珠沙华是传说中生长在冥界的一种花。
解释:
石蒜
曼珠沙华,别名对岸红花,又称“床那边的花”。它是一种多年生草本植物,在地下有球形鳞茎,被深褐色膜质浆片覆盖。叶窄,深绿色,从基部抽送,初夏发生,深秋落下。
曼珠沙华的花期是夏末秋初,7-9月。花茎长30-60厘米,通常4-6朵花排列成伞状,着生于花茎顶端,花瓣倒披针形,花被红色(也有白花),向后卷曲,边缘有皱褶,花被管很短;雄蕊和花柱突出,花纹小,周长6厘米以上。花开的时候看不到叶,有叶的时候看不到花,花与叶不相逢。这种花经常生长在野外的石缝和坟墓里,所以有人说它是“通往坟墓路上的花”。