关于英诗短诗叶芝|英诗经典短诗励志

文学是语言艺术,诗歌一直被认为是文学的最高形式。学习英语诗歌不仅有助于开阔视野,陶冶性情,对英语学习也有帮助。我已经编辑了一些关于叶芝的英文短诗。欢迎阅读!

论叶芝的英语短诗(上)

爱情的遗憾——威廉·巴特勒·叶芝

无法形容的遗憾

是藏在心里的爱:

买卖的人们,

云朵在它们上面的旅程中,

寒冷潮湿的风不停地吹着,

和阴影笼罩的榛树林

老鼠灰色的水流过的地方,

威胁我爱的头。

无声的怜悯

藏在爱的心里:

云升上天空,

也有人在卖,

遮荫榛林

寒风不停地吹着,

灰色的河流一望无际,

威胁我的爱人。

论叶芝的英语短诗之二

我的书放在哪里我的书放在哪里-威廉·巴特勒·叶芝

我说的所有的话,

我写下的所有文字,

必须不倦地展开翅膀,

在飞行中从不休息,

直到他们来到你悲伤的心脏所在的地方,

在夜晚为你歌唱,

在水流过的地方,

风暴-黑暗?d或星光灿烂。

我所有的语言,

我所有的话,

将展开永不疲倦的翅膀,

继续飞,

飞向你悲伤的心,

在夜晚为你歌唱,

虽然河流在流动,

暴风雨咆哮或星星闪耀。

论叶芝的英语短诗(三)

青年和老年青年和老年-威廉·巴特勒年代

我年轻的时候很愤怒,

被世界压迫,

但是现在用谄媚的舌头

它加速了离别的客人。

我是个愤世嫉俗的人,

仅仅因为世界被压迫,

现在充满了奉承

所有的客人和朋友都离开了我。