你不喜欢英语吗？不，我喜欢。怎么翻译？

不管问题如何表述，如果事实是肯定的，用yes，如果事实是否定的，用No..

要特别注意陈述句的否定结构，在疑问句问肯定的时候，是或否的回答正好与汉语相反。这个省略的答案要翻译成“没有”和“没有”。