请教英语专家!请查收附件中我的简历
附上过去分词表示已经附上,也就是附上我的一份简历。。
请参考附件中的简历。
CV就是一份简历。
= = = = =这种用法常用于商务信函和电报中。也可以反过来写成随函附上请查收,有时直接写成请查收随函附上。请检查附件。
至于为什么没有附上我的简历,我想可能是因为有时一封邮件包含许多附件。
请查收随函附上的我的简历、B、C、D、E、F和G的复印件
不如请查收附件中的ABCDEFG那样简洁
对应原则是用最少的话表达最完整的意思。