美术老师已经教我们英语三年了。

美术老师教了我们三年的翻译就是美术老师教了我们三年的翻译，所以翻译这句话要注意时态。

在语法中，时态或时态表示动作发生的时间和说出的时间之间的关系。一般可分为过去时、现在时、将来时，通常与表示动作进行或终止的进行时态、完成时态一起使用。时态与语气、语态、体和动词形式一起，可以表现出至少五种语法特征。

有些语言不使用时态，比如分析型汉语，但在必要的时候，还是用时间副词辅助。在日语等一些语言中，形容词的形态变化可以表达时间信息，具有类似于动词的时间属性。在一些语言中，如俄语，一个词可以表示时态和体。