论文摘要分为哪些部分？

也称为摘要和内容摘要。它是一篇简短的文章，简明准确地描述了文献的重要内容，没有评论和补充说明。其基本要素包括研究目标、方法、结果和结论。具体来说，就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，取得的成果和重要结论，有时还包括其他具有情报价值的重要信息。它应该是独立不言而喻的，拥有与文献相同的主要信息量，即不需要阅读全文就可以获得必要的信息。完整的论文需要摘要。摘要的主要功能是:

1)让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题目的不足。现代科技文献信息浩如烟海，读者检索论文标题后是否会阅读全文主要通过阅读摘要来判断；因此，摘要负责吸引读者，向读者介绍文章的主要内容。

2)为科技信息文献检索数据库的建设和维护提供了方便。论文发表后，摘要杂志或各种数据库可以直接使用摘要，无需修改或稍加修改，从而避免了他人撰写摘要时可能出现的误解、不足甚至错误。随着计算机技术和互联网的快速发展，专业数据的在线查询、检索和下载已成为科技信息检索的重要手段。互联网上的各种全文数据库和摘要数据库越来越显示出现代社会信息交流的水平和发展趋势。同时，论文摘要索引是读者检索文献的重要工具。因此，论文摘要的质量直接影响论文的检索率。

2摘要写作的注意事项

1)已经成为本领域常识的内容应排除在摘要之外；千万不要把应该出现在引言中的内容写进摘要；一般不要对论文内容进行解读和评论(尤其是自我评价)。

2)不要简单重复题目中已有的信息。例如，一篇文章的标题是“几种中国兰花种子离体培养中根茎形成的研究”，那么就不要在摘要开头写:“对于

3)结构严谨，表达简洁，语义确切。先写什么，后写什么，要按照逻辑顺序排列。句子要连贯，相互呼应。慎用长句，句式尽量简单。每句话都要清楚，不能有含糊、笼统、含糊的字眼，但摘要毕竟是一篇完整的短文，电报式的写作是不够的。摘要没有分段。

4)使用第三人称。建议采用“正在研究”、“报告现状”、“正在调查”等描述方法一次性表明文献的性质和主题，不必用“本文”和“作者”作主语。

5)应使用标准化术语，而不是不为人熟知和常用的符号和术语。如有新术语或无合适的中文术语，可在括号内或翻译后注明原文。

6)除了真的不灵活，一般不用数学公式和化学结构式，也没有插图和表格。

7)除非文献证实或否定他人已发表的作品，否则不要引用。

8)缩写、简称、代号第一次出现时必须说明，但相邻专业读者能清楚理解的除外。撰写科技论文时应注意的其他事项，如采用法定计量单位、正确使用语言和标点符号等，也适用于摘要的编写。目前摘要写作存在的主要问题是:要素不全，或缺乏目的性，或缺乏方法；引用，没有独立性和自明性；简化不当。

3英文摘要

这里要讨论的主要是中文科技论文所附的英文摘要，包括标题、摘要和关键词。

GB 7713-87规定，科技报告、学位论文和学术论文应附有外文(多为英文)摘要，用于国际交流。原则上，上述撰写中文摘要的注意事项都适用于英文摘要，但英文有其自身的表达方式和语言习惯，所以撰写英文摘要时要特别注意。

3.1英文标题

1)标题结构。短语是英语标题的主要形式，尤其是名词短语，即标题基本上由1个名词及其前置和/或后置定语组成。例如:贺兰山山区常见的苔藓植物(贺兰山苔藓植物很常见)；热处理木材吸水的热力学特性。短语类型的标题要确定中心词然后前后修饰。每个词的顺序很重要，语序不当会导致表达不准确。一般来说，标题不应该是陈述句，因为标题主要起标记作用，陈述句容易使标题具有判断语义；再说陈述句也不简洁醒目，重点不容易突出。在少数情况下(批判性的、综合性的、反驳性的)，问题可以作为标题，因为问题可以带有探索的语气，容易引起读者的兴趣。比如农业机械化没有石油能实现吗？农业机械化能离开石油吗？) 。

2)题目字数。标题不要太长。国外科技期刊一般会限制标题字数。比如美国医学会规定标题不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格；美国国家癌症研究所的杂志J Nat Cancer Inst要求标题不能超过14字；英国数学会要求题目不能超过12字。这些规定可供我们参考。总的原则是标题要确切、简洁、醒目，在准确反映论文具体内容的前提下，标题越少越好。

3)中英文标题的一致性。同一篇论文的英文标题和中文标题在内容上应该是一致的，但并不意味着文字要一一对应。在许多情况下，个别非物质词可以省略或改变。例如，工业湿蒸汽的直接热量计算，热传输湿蒸汽的直接测量。英文标题的直译是“直接测量湿蒸汽传递的热量”。与中文标题相比，虽然在术语上有差异，但内容是相同的。

4)标题中的文章。早些年，科技论文标题中的文章用得比较多，但近年来有简化的趋势，能用或不能用的文章都可以。例如，地下水质量对产量和质量的影响。两处的冠词“The”都可以省略。

5)题目中的案例。标题字母的情况有以下三种格式。

所有字母大写。示例:滚子链传动的最佳配置。

每个单词的第一个字母大写，但三四个字母以下的冠词、连词、介词都是小写。例如，有缺陷的混凝土坝的变形和强度。

标题中1的单词第一个字母大写，其余字母小写。例如，层速度的拓扑反演。

目前使用最多的是B. format，C. format有增加的趋势。

6)标题中的缩写。已被整个科技界或本行业科技人员认可的缩写词只能在标题中使用，否则不要轻易使用。

3.2作者与作者单位之间的英文翻译

1)作者。中国名字用汉语拼音拼写；其他非英语国家的名称按照作者自己提供的罗马字母拼写。

2)单位。公司名称要写全称(从小到大)，附上地址和邮政编码，保证联系方便。前段时间，一些单位和机构在英文翻译中采用缩写，在外人看来很混乱，导致混乱。粮农组织、世卫组织、麻省理工都很出名，而BFU是北林大学，所以恐怕只有在“圈子”里才知道。另外，单位的英文翻译必须采用单位的统一翻译方法(即单位的标准翻译方法)，不得从零开始。

3.3英文摘要

1)英文摘要时态。英语抽象时态的使用也最好简洁一些，常用现在时和过去时，少用现在完成时和过去完成时，几乎不用进行时态和其他复合时态。

一般现在时。用于说明研究目的、描述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或进行讨论等。实例如下:本研究(调查)是(进行)对珙桐(珙桐)和喜树(喜树)茎次生木质部(次生木质部)的解剖。就是比较。结果显示(揭示)...，人们发现...结论是...作者建议......涉及公认的事实、自然规律、永恒真理等。，当然也要用一般现在时。

简单过去式。用于描述某一时间(时期)和某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等)的发现。).例如，在1996年7月和8月，应用热脉冲技术研究了两种主要落叶乔木的树干液流。需要指出的是，用过去时态描述的发现和现象，往往不被公认为自然规律和永恒真理，而只是当时的样子；所描述的研究过程也明显带有过去的痕迹。

现在完成时和过去完成时。用完就少用，但不能不用。现在完成时将过去发生或完成的事情与现在联系起来，过去完成时可以用来表示过去某个时间之前完成的事情，或者在一件过去的事情完成之前完成的另一件过去的行为。比如混凝土，研究了很多年。人类还没有学会储存太阳能。

2)英语摘要之声。采用哪种声音既要考虑抽象的特点，又要满足表达的需要。一篇摘要很短，尽量不要随便混，更不要一句话。

主动语态。现在越来越多的人主张摘要中的谓语动词尽量使用主动语态，因为这样有助于用词清晰、简洁、有表现力。作者系统地介绍了人口组织培养的历史和发展比系统地介绍人口组织培养的历史和发展有更强的语感。如果有必要，作者系统地删除并直接开始介绍。

被动语态。以前强调被动语态是因为科技论文主要是说明事实，至于是谁干的，不需要一一证明。事实上，在指示性摘要中，为了强调行动者，最好使用被动语态。

即使在报告摘要中，在某些情况下，被动的人是无关紧要的，强调的事情必须作为主语。例如，在这种情况下，测量距离的更高精度是可能的。

3)英文摘要的人称。

最初摘要的第一句通常以第三人称开始，但现在它倾向于以更简单的被动语态或原型动词开始。例如:描述…，研究…，调查…，评估…，确定…，基于地理信息系统开发了山洪分类模型和危险区制图模型。写作时最好不要用第一人称，以便于摘要出版物的编辑出版。

4)注意事项。应该避免一些常见的错误。

文章。主要原因是定冠词The容易被省略。The用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独特事物，最高级形容词容易掌握，尤其是经常省略的时候。这里有一个原则，即当我们使用the时，听者或读者已经确切地知道我们的意思。例如:作者设计了一台新机器。这台机器是用太阳能驱动的。因为现在缩写越来越多，要注意区分a和an，比如a X射线。避免使用阿拉伯数字作为第一个单词，如“采集三百只油松毛虫幼虫”中的“三百”？不要写300。

简单复数。部分名词的单复数形式难以识别，导致谓语形式出现错误。

尽量用短句。因为长句容易造成语义歧义；但要避免单调和重复。科技期刊涉及的专业很多，英语更是难以掌握。各行各业的表达、用词、句子都有差异。如果有机会，我们应该多接触英语国家的同行，请他们修改一些中国人写的摘要或论文，积累经验，探索规律。如果我们缺乏这样的机会，多阅读英文文献也有助于我们提高英语写作和水平。

4“EI”对英文摘要的基本要求

4.1英文摘要完整性

目前，大多数作者在写英文摘要时，都是将论文前面的中文摘要翻译成英文。这种做法忽略了一个事实，即由于论文是用中文写的，中文读者在阅读中文摘要后可以从论文全文中获得全面详细的信息，但由于英文读者(如EI的编辑)普遍不懂中文，英文摘要就成了他唯一的信息来源。所以这里要强调英文摘要的完整性，即英文摘要提供的信息必须完整。这样，即使读者不懂中文，也可以仅通过英文摘要，对论文的主旨、解决问题的主要方法和过程、文章的主要结果、结论、创新和独特之处有一个完整的了解。注重定量分析是科学研究的重要特征之一。这也应该反映在英文摘要的写作中。因此，在撰写英文摘要时，应避免过于笼统和空洞的一般性讨论和结论。尽量在文章中用最具体的语言来阐述你的方法、过程、结果和结论，这样不仅能让读者思路清晰，还能让你的论点有意义、有理有据，让读者对你的研究工作有一个清晰全面的了解。当然，这并不意味着中文摘要不需要强调完整性。事实上，当中文摘要单独发表在互联网上或文章被中文摘要期刊收录时，中文摘要提供的信息也必须是完整的。此外，由于东西方文化传统的巨大差异，中国长期以来的传统教育过分强调知识分子要“谦虚谨慎，戒骄戒躁”，所以中国学者在写论文时一般不注意(或不敢)突出自己的贡献。这与西方传统正好相反。西方学者在写论文的时候，总是明确地突出自己的贡献，自己的创新和独特。西方读者在阅读论文时总是特别注重论文的创新性和原创性，否则就认为不值得一读。由于中英文摘要的读者不同，鉴于以上两个因素，笔者认为论文中的中英文摘要不需要一致。

4.2英文摘要的“EI”写作要求

目前，作者撰写的英文摘要大多比较粗糙，远远达不到参与国际交流的要求，需要大幅度修改，有时甚至需要重写。这一方面是由于作者的英语写作水平有限；另一方面，大多数作者不熟悉英文摘要的写作要求和国际惯例。根据EI对英文摘要的写作要求，下面讨论如何撰写科技论文英文摘要。

EI中国信息部要求信息摘要应使用简洁明了的语言(一般不超过150字)描述“目的”、主要研究“程序”和采用的“方法”。主要“结果”和重要“结论”表达清楚。如果可能的话，你还应该尽量提到论文的结果和结论的适用范围和应用。换句话说，要写一篇好的英文摘要，作者必须回答以下问题:

1)这篇文章的目的或者要解决的问题(我想做什么？)

2)解决问题的方法和过程(我是怎么做的？)

3)主要结果和结论(我得到了什么结果，能得出什么结论？)

4)本文的创新性和独特性(本文有什么新颖独到之处？)

4.3英文摘要各部分的写作

根据EI对英文摘要写作的要求，英文摘要写作没有固定的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献的准确而简短的概括，没有解释或评论，要求反映原始文献的主要信息。

4.3.1目的(我想做什么？)

目的。主要说明作者写这篇文章的目的，或者说这篇文章主要解决的问题。一般来说，一篇好的英文摘要应该在开头就清楚地说明作者的目的或要解决的主要问题。如有必要，可以用论文中所列的最新文献来简要介绍前人的工作，但这种介绍必须极其简洁。对此，EI提出了两点具体要求:

1)消除或最小化背景信息。

2)避免在摘要的第一句中重复标题或部分标题

避免在摘要的第一句重复使用主题或部分主题。

4.3.2过程和方法(我是怎么做到的？)

过程和方法。本文主要说明作者的主要工作过程和使用的方法，还应包括许多边界条件，使用的主要设备和仪器。在英文摘要中，过程和方法的阐述起着承上启下的作用。一开始想做什么，后面就是怎么做的，最后的结果和结论往往与研究过程和方法密切相关。大多数作者在讲解过程和方法时，最常见的问题都是泛泛而谈，空洞无物，只有定性的描述，读者很难清楚地理解论文中的解题过程和方法。因此，在讲解过程和方法时，要结合(指向)文中的公式和实验框图，既能给读者一个清晰的思路，又能给那些看不懂中文(但能看懂公式、图表、表格等)的英文读者。)可信的感觉。

4.3.3结果和结论(我得到了什么结果，能得出什么结论？)

结果和结论代表了本文的主要成果和贡献。论文有没有价值，主要看你得出的结果和结论。因此，在写结果和结论时，一般应尽量用实验结果或模拟结果的图表、表格、曲线来说明，使结论有意义、有理有据；同时，对于那些看不懂中文的英文读者来说，通过这些英文摘要的图表和描述，可以清楚地了解论文的结果和结论。只有这样，论文的结论才具有说服力。如果可能的话，在最后，还可以将论文的成果与他人的最新研究成果进行对比，以突出论文的主要贡献、创新性和独特性(回答本文有哪些新颖和独到之处)。

4.3.4如何提高英文摘要的写作效率

EI非常重视英文摘要的文字效率。为了提高写作效率，所有多余的单词和句子都要尽量删掉。对此，EI提出了两条原则:

1)把摘要限制在新信息。

2) trive for简洁(尽量让摘要简洁)。目前，由于大多数作者英文写作的不足，作者撰写的英文摘要与EI的要求相差甚远。有些作者写的英文摘要很长，但写作效率很低，有很多多余的单词和句子；有些作者写的英文摘要很短，但也有多余的词。总之，文本的信息含量较少。因此，EI中文信息部也对英文摘要的写作提出了以下具体要求。

4.3.5英文摘要的句法

关于英文摘要的句法，EI提出了以下三个一般原则:

1)尽量用短句。

2)一般用过去式来描述作者的工作(因为工作是在过去完成的)，但陈述从这些工作中得出的结论时要用现在式。

3)一般要用动词的主动语态。例如，写A超过B比写B被A超过要好..