陪伴是最深情的告白。

相伴一生，是爱的最深告白。

一辈子和你在一起，就是最深情的告白。

或者

伴随一生象征着爱情永恒的告白。

陪伴一生象征着永恒爱情的告白。

因为一般来说，直接翻译会有一些出入。毕竟英语和汉语的语法不同，用词也不同。我建议你也可以考虑使用著名的诗歌:

我爱你直到每一天

我爱你成为日常生活的一部分。

最安静的需要，在阳光和烛光下。

最基本的需求日夜不变。

我用呼吸爱你，

我一生都在呼吸。

微笑，眼泪，和我的一生，如果上帝选择；

用微笑和泪水爱你！-如果上帝允许，

我死后会更爱你。

我死后会更加爱你。

-伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁

以上两段摘自伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的葡萄牙十四行诗。

语言的真正美可以在他的诗中找到。诗人精心选择每一个词来表达一种情感或意象。诗歌也是表达内心爱意的理想方式。英语中最著名的爱情诗之一是伊丽莎白·巴莱特伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁的葡萄牙十四行诗中的第四十三首。