“欢迎来到北京”是“欢迎来到北京”的缩写。

欢迎你来北京这句话有错吗？

Are和welcome都是动词。一个句子中不能同时有两个动词。

除非welcome+d构成被动语态，表示欢迎你来北京。