北京外国语大学英文学院国际新闻与传播学院
首先,政治和治理对每个人都是一样的。如果你现在大三,不要先准备,到高三上学期再准备就来不及了。报名上课,掌握基础,研究真题,不要做很多题,可以达到70分以上。
两个,两个在外面。不知道你选了什么外语。如果是法国人,建议你做好心理准备。北京外国语09的法语二外,从《费加罗报》把法语翻译成中文比较难。但是这两年选择题的学习也是很重要的,所以你在考试中能失分的很少。此外,你应该阅读要求的参考书目。北京外国语大学法语的参考书是《简明法语教程》和《大学法语》。其他语言我就不知道了。但其实只要跟着参考书,把单词和课文的语法一个一个的突破,任何语言都是差不多的。好像德语考试比较难。如果你是德国人,你应该更加努力。
第三,英语基础。这个不难,而且我觉得考的比较基础,只要你有足够的英语阅读能力和单词积累,应该没问题。你应该好好练习写作。托福、雅思、GRE写作不一定要懂很多,但是基本模式是什么,逻辑技巧要好好学。这篇论文要求你有熟练的应试技巧和良好的英语知识。考英语学院的同学都要考这个卷子,但是老师有对比!
第四,专业课论文。主要两部分。语文部分考的是新闻传播基础知识,涉及新闻传播。新闻学中,新闻史、新闻理论的考试比较多,基本不涉及新闻业务;在传播学部分,看人民大学出版的传播学课程就可以了。总之,你先把列出的参考书浏览一遍,然后把历年真题的内容背一遍,再找一些新闻传播学的笔记,看大图,背一定量的名词来讲解,应该能拿到不错的分数。而且北京外国语大学国际新闻基础知识的重复率相当高,真题占有非常重要的地位。考试的英语部分主要是新闻编译和英汉翻译。内容是中英文新闻的翻译和编译。只要你经常练习写作,多看媒体上的例子。外研社有一篇新闻英文写作,写得很好,可以借鉴。另外复旦大学和人民大学出版社也有相关教材,找一本适合自己的就行了。业务方面,再多的书也是白读,最重要的是多读多写。
你现在需要做的是,
先去招生专业目录找参考书目,开始阅读。
第二,做好第二外的准备。你的第二外语应该会给你加分。如果你考试能考到80分以上,那你基本上是不被评分的。
第三,练习中英文新闻写作。中文请参考人民大学出版的《新闻写作教程》。这本书也是北京外国语大学列出的参考书之一,是一门经典的新闻写作课程。不用看得很细,掌握基本原理就行了。此外,还要特别注意中英文新闻导语的异同和写作方法。新闻导语的写作在北京外国语大学国际新闻专业课的试卷中非常重要,而且导语的写作难度不大,所以你在这方面做好了准备就不会吃亏,也节省了考场时间。
英语系最能利用国际新闻,发展潜力其实比文学翻译更好。加油!