陪我玩，最后陪你玩。

陪你玩到底:一直陪你玩

对了，汉语博大精深。你说的“陪我玩”“陪你玩到底”是发狠时的语气吗？如果是，估计上面的翻译不太合适。