有识之士，我有一篇论文的摘要急需翻译成英文。我真的不会说英语。你能帮我一下吗？我跪求翻译。谢谢你。

以铸造醇基涂料的工艺性能为研究对象，在考察镁铝硅酸盐、锂基膨润土、酚醛树脂、PVB和气相二氧化硅涂料组分以及耐火骨料种类和固含量对醇基涂料性能影响的基础上。在此基础上，制定了三因素四水平的正交试验。通过正交试验和分析，确定了涂料配方的最佳工艺性能。最后，最佳涂料现场涂装和浇注，涂料生产的使用效果。

研究发现，与锂基膨润土制备的涂料相比，用镁铝硅酸盐制备的涂料具有良好的悬浮性、抗流性、抗流性和硬化工艺性能，尤其是硬化性能。小分子量的聚乙烯醇缩丁醛(PVB)比大分子量的PVB提高了悬浮涂料的流平性。同时，涂料还具有良好的悬浮性和抗硬化性。在一定范围内，增加涂料的固含量可使涂料的工艺性能得到改善，尤其是悬浮性。固体含量从45%上升到60%，24小时悬浮可达95%左右，同比上升20个百分点；168小时后暂停可达90%左右。气相二氧化硅(白炭黑)可以显著改善悬浮涂层。

通过正交试验和极差分析，悬浮剂是影响涂料各项工艺性能的主要因素。控制着涂层的各种技术性能，这些性能包括粘度、悬浮性、流平性、屈服值和流阻。随着悬浮剂含量的增加，涂料的粘度、悬浮性、屈服值和流动阻力增加，流平性、耐刷性和流动性先增加后降低。通过正交试验得到的最佳配方具有最佳的涂料工艺性能:悬浮剂1.2%，1.2%酚醛树脂，PVB0.3%，气相二氧化硅0.3%(均为涂料的百分比)。用最佳性能的涂料在生产现场铸造铸铁件，抗流性好，流动性好，涂料均匀，表面光滑，不易剥落，铸造后脱落，易于清理，清理后铸件表面光洁，完全避免粘砂现象。

关键词:醇基涂料；悬浮剂；固体含量；PVB；煅制二氧化硅；过程性能