时政英语常用短语分析
继续改善民生福祉，让全体人民共享发展成果。
我们需要确保在提高生活水平方面不断取得进展，并确保每个人都能分享发展的成果
规范义务教育学校，普及高中阶段教育。
我们需要确保所有提供义务教育的学校符合教育标准，每个人都有机会接受中等教育
确保
常见的固定表达，表示？必须，必须？并多次保证可以更换。它可以用在大多数表达计划和决心的句子中。个人觉得这个词没有太大的实际意义，但可以认为是恰当的？强行使用？。
今年将改造棚户区住房1万套，提高棚改货币化安置比例。
今年，我们将确保在破旧的城市地区重建600万套住房，更多因重建这些地区而流离失所的人得到货币住房补偿，而不是住房
特别是大气雾霾治理取得重大进展，地级及以上城市空气质量优良天数比例超过%。
特别是大气污染防治取得重大进展，地级以上城市空气质量优良率达到%
使中央和香港特别行政区的关系法制化、规范化。
确保中央政府和香港特别行政区的关系真正走上法制化、制度化的轨道
全方位的全面，有时候勉强可以用来表达？综合？、?整体？还有各种？全部？。
加强社会治安综合治理，依法打击各类违法犯罪活动，切实维护社会公共安全。
全面加强社会治安综合治理，依法打击犯罪，维护社会治安
一年来，全方位外交取得丰硕成果。
过去一年，中国？全方位外交取得丰硕成果
建设一批全面创新改革试验区
建立全面创新的改革试验区
跟随？五合一？整体布局和？四个全面？战略布局
按照全面推进经济、政治、文化、社会和生态文明建设的总体部署和四管齐下的综合战略
启动新一轮国家服务业综合改革试点。
启动新一轮国家服务业综合改革试点
Access经常使用短语have access to，有时它也使用gain access来表示所有的机会。通常用来化被动为主动，可以用例子来理解。
规范义务教育学校，普及高中阶段教育。
我们需要确保所有提供义务教育的学校符合教育标准，每个人都有机会接受中等教育
确保每个居民都能享受到安全、有效、便捷、廉价的基本医疗卫生服务。
确保每个居民都能获得安全、有效、便捷、负担得起的基本医疗卫生服务
它承担了受灾地区总长公里的国家高速公路网的修复工程，使数亿人受益于辐射。
承担了2000公里全国公路网水毁修复工程，使万人能够进入交通网络
重大看起来很熟悉，但它意味着什么？少校？
如果你说一个决定、事件或变化是重大的，你的意思是它非常重要，通常是因为它将对未来产生影响
坚持国际法治是中国基于自身经验做出的郑重选择。
维护国际法治是中国根据自身经验做出的重大选择
这个词也在CATTI的英语三级翻译练习中得到了检验:
这对格陵兰岛来说意义重大，因为它长期以来一直依赖其母国丹麦每年5亿美元的福利支出
坚持维护，常用来表达？坚持？
我们要继续坚持对台工作的大政方针，坚持什么？92 * * *知识？政治基础，坚决反对？台独？拆分活动
我们将坚持对台大政方针，维护共识政治基础，坚决反对“台独”分裂活动
必须全面深化改革，坚持和完善基本经济制度。
我们必须全面深化改革，坚持和完善基本经济制度
侵犯权利
如果一个事物侵犯了另一个事物，第一个事物会扩散或变得更强，并慢慢开始限制第二个事物的力量、范围或效力
新机构不会侵犯政治权力
这些新机构没有侵犯政治权力。
不能无视客观公正，借？法治？线的名称侵犯了其他国家的权益。
更不应该以中国为借口侵犯其他国家的权益。法治？完全无视客观公正
这些问题有的涉及复杂的部门利益，有的思想认识难以统一，有的不得不动一些人的奶酪。
这些问题有的涉及一系列部门利益，有的难以达成共识，有的会侵害某些人？的利益
Mount本身代表增加，常用分词形式，增加、扩大、凝聚等引申词都可以用mount来翻译。
国内经济下行压力继续加大。
中国面临下行压力？美国经济持续增长
新兴市场国家和发展中国家的风险和挑战不断聚集。
对新兴市场和整个发展中世界来说，风险和挑战继续增加
时代本身就是时代，经常用汉译英做翻译？新情况？、?新时代？、?新时代？平等的话。
制定了新时期西藏工作的指导思想和特殊优惠政策。
确定了新时期西藏工作的指导方针，出台了对西藏的优惠政策？的发展
新中国的成立和阿拉伯国家的相继独立，开启了中阿友好交往的新时代。
建国？中华人民共和国的成立和阿拉伯国家的独立开创了中阿友好交往的新纪元
决定好了，主替换？制造？平等的话。
如果你决定某事或决定某事，你从两个或更多的可能性中选择它
决定
德尼金召开了一次员工会议，决定下一个战略目标
德尼金召开员工大会，对下一步战略目标做出决定。
泳池，经常带？汇款？有时用法接近渠道。
放？一起用，* * *；将(钱等)投入集体基金；(运输机构等的)联合经营。);划分(业务等)。)同等地:
他们凑钱买了一栋房子
他们集资买了一栋房子。
二是发挥大众创业、万众创新和？互联网+？汇聚智慧和力量的倍增效应。
第二，我们将通过创业、创新和互联网+的协同作用，帮助人们集思广益
用中国梦和中国特色社会主义凝聚知识和力量，培育和践行社会主义核心价值观，加强爱国主义教育。
我们将围绕中国梦和中国特色社会主义凝聚共识、凝聚力量，培育和践行社会主义核心价值观，大力培育爱国主义精神
袖手旁观除了保持、追求和向上，还有另一种表达吗？坚持？的话
如果你有一个早期的决定、承诺或声明，你会继续支持它或保持它(最初的决定、承诺或声明)。
示例:
决定已经作出，我必须去袖手旁观
这个决定已经做出，我必须坚持。
坚定维护在南海的主权和相关权利。
我们坚定地袖手旁观我们在南海的主权和权益
中国与东盟构建了宽领域、多层次、全方位的睦邻友好合作格局，形成了* * *命运共同体。
中国与东盟已经建立了全方位、多层次、全方位的睦邻友好合作关系，成为同甘共苦的命运共同体