帮助别人意味着帮助自己学习英语。

第一句中有两个谓语动词，is和help，这是错误的。

和“只是为了。。。"Is to是经常用的，所以第二句最好，如果改成is helping，意思就偏了。