一般来说，英语看起来总是比汉语长。为什么？

因为英文单词一般比汉字占的空间大很多。比如一本英文小说，比翻译成中文的同一本小说厚很多，差不多一半。另外，我们中国的语言简洁明了，不像英语。