关于华东交通大学英语专业

翻译专业方向介绍

英语专业(翻译方向)(本科)

培养目标:培养具有扎实的英语语言基础和广博的科学文化知识，以及多方面基本翻译知识和技能的高级英语专业人才。

主要课程:基础英语、英语视听说、口语、语法、英语写作与修辞、高级英语、英汉翻译理论与实践、汉英翻译理论与实践、口译、文体与翻译、语言学概论、英美文学史及作品选读、英语报刊选读、外事英语翻译、经贸英语翻译、科技英语翻译等。

就业去向:毕业生多在外事、商业、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游及相关部门从事翻译、管理、商务助理等工作。

国际贸易专业方向

培养目标:本专业培养能够坚持社会主义道路，适应改革开放和社会主义发展需要，以外语为核心，低年级主要学习专业基础课，高年级学习经济贸易基础课的学生。毕业生不仅要有扎实的外语知识和技能，还要掌握经济贸易的基本理论和实践，并具有一定的计算机应用能力。他们是新时期“精通英语、懂经贸、懂科技”的复合型高级英语人才。

主要课程:综合英语、听力、阅读、写作、口语、英美文学选读、英美国家概况、语言学、翻译、口译、视听说、高级英语、日语(第二外语)、论文写作、商务英语、国际贸易理论与实践、国际商务、经济数学等。

主要实践环节:听说读写译、毕业实习、论文答辩等。

申请方向:该专业的特点是英语与经贸相结合。毕业生具有较强的实践能力和适应能力，能胜任外经贸部门、金融保险、外资企业和驻外商业机构以及科研、教育部门的各项业务工作。

旅游英语专业方向

本专业培养热爱社会主义祖国，拥护党的基本路线，政治立场坚定，思想品德良好，具有良好的职业道德，热爱涉外旅游工作，掌握涉外旅游和酒店工作所必需的基本知识、基本理论和基本技能，了解涉外旅游业务基本规律，具备从事涉外旅游工作的综合素质和能力的高级应用型导游和酒店管理人才。

一、培养目标:

本专业培养拥护党的基本路线，德、智、体、美全面发展，具有良好的职业素质和文化素养，精通英语，有较强的理论基础，有丰富熟练的操作经验(即掌握旅游饭店业基本管理技能和业务)，从事中级以上旅游饭店业管理业务的高级应用型人才。

旅游英语专业培养目标的具体要求:

1.掌握旅游的基本理论和知识。

2.熟悉我国旅游业发展的方针、政策和法规；了解旅游业的发展。

3.具备运用旅游理论分析和解决实际问题的能力。

4.重点了解和掌握旅游常用英语单词，具备旅游英语的商务会话和基本的写作、翻译技能。

5.具有运用现代信息手段的能力，掌握文献检索和信息查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。

6.较强的导游能力和旅行社、酒店的管理能力。

二、主要课程:

综合英语、英语听说、英语读写、英汉翻译、旅游英语、英语国家概况、导游介绍、导游实务、旅游法规与职业道德、旅游地理、酒店英语、酒店管理、日语等。

三、毕业生的基本能力:

本专业毕业生应具备较强的英语语言应用能力，掌握较强的英语导游技能；熟悉旅行社和酒店业务。即以英语为工作语言从事和处理涉外旅游活动的能力。具体表现如下:

1.英语综合知识和应用能力；

2.英语导游能力；

3 .涉外旅行社和酒店业务运营能力。

通过大学英语四级或国家英语三级、普通话二级乙等、国家计算机二级，取得导游资格证。

四、教师和科研成果:

旅游英语专业拥有一支朝气蓬勃、充满活力、团结拼搏的教师队伍，师资力量雄厚。* * *专兼职教师10余人，其中副高级以上职称2人，中级职称5人，硕士生4人，骨干教师1人。各专业教师在圆满完成教育教学任务的同时，投身于科学研究，取得了可喜的科研成果。* * *发表论文20余篇，主持和参与省级以上科研项目6项，编写专业教材2部，积极取得各种专业相关证书。

五、专业发展前景:

旅游英语专业的毕业生不仅可以从事中英文导游工作，还可以从事旅游管理、酒店服务等方面的工作，市场需求空间广阔。随着中国旅游市场的快速发展，对旅游英语人才的需求逐年增加。英语专业教研室有责任和义务利用好我们的资源和优势，大力发展旅游英语专业，把每一个旅游英语专业的学生培养成为专业知识广、英语水平高、业务操作能力强的高科技应用型人才。全体英语老师充满信心，努力把旅游英语打造成我校、江西省乃至全国的知名专业。

最后，吃的问题。学校有五个食堂，外国语学院在南校区，南边有三个食堂。第一食堂和第四食堂味道不错，北方的食堂也还可以，方便。住宿就是学校有宿舍。不知道具体住宿怎么样，因为没去过女生宿舍，不过反正应该比我们男生宿舍好吧！无论如何，恭喜你成为我们交通大学的一员，这是南昌著名的花园式学校。非常好看！加油，朱尼尔！另外我对出国也不是很清楚。学校每年都有出国名额。具体可以去学校然后咨询老师！