“勤劳的我”用英语怎么说?
翻译:
我很努力
最好有具体的语境!
英语和汉语有不同的表达习惯。在中文里,我可以说是勤劳,但在英文里没有这样的表达。不能说辛苦的我,容易被人笑话,呵呵。
比如我很努力,让大家都很满意。我是一个如此努力工作的人,每个人都对我很满意。
我很努力
最好有具体的语境!
英语和汉语有不同的表达习惯。在中文里,我可以说是勤劳,但在英文里没有这样的表达。不能说辛苦的我,容易被人笑话,呵呵。
比如我很努力,让大家都很满意。我是一个如此努力工作的人,每个人都对我很满意。