「柜子」、「橱柜」和「衣柜」有什么区别?
主要区别是根据你的英语区,有不同的称呼,没有对错。
在英国,根据英式英语,厨房橱柜被称为橱柜。在北美,美式英语下,厨柜叫橱柜,壁柜叫壁柜,地柜叫底柜,英式衣柜(步入式)叫衣柜,美国叫壁橱,但是场地上的活动衣柜都叫衣柜。在家具和家用电器方面,英国人和美国人的差异最大。举几个家用电器的例子。炉灶:灶具(英式)炉灶(美式);厨房控制台:操作台(英国)台面(美国);水龙头:tap(英国)水龙头(美国);冰箱:冰箱(英国)冰箱(美国);垃圾桶:垃圾箱(英国)垃圾桶(美国);擦碗布:茶巾/茶布(英式)洗碗布(美式);抽屉柜:抽屉柜(英国)梳妆台(美国)