这些不是英语?11英语中的外来词
1.海啸海啸其实来自日语,意思是“海啸”。在英语中,它也可以用来表示某事迅速扩大或发生了巨大变化。(如难民潮:难民海啸)
2.工合热情,精力充沛,工作努力。Gung ho这个词来源于中文,是中文“工业合作社”的美式发音。但是在美国,这个词现在用来表示某人非常热情,渴望做事情并且很努力。
3.无偿服务(Pro bono Free),free Pro bono来源于拉丁语,意思是免费的、免费的,相当于“免费”的英文意思。很多医生会不定期举办义诊,可以用“无偿工作”来表达!
4.Quid pro quo交换和Quid pro quo也来源于拉丁语,表示交换条件或等价交换行为。
5.Primadona(在歌剧团)Primadona,首席女歌手,情感人,意大利人。Prima在英语中是“第一”的意思,donna是“女士”的意思。这个词通常用来指歌剧中的“女主角”。另外,这个词相当于英文单词“emotional”,意思是“情绪化的”。
6.Je ne sais qua的不可描述的特性来源于法语,意思是一个人、一件事或一件事具有“不可描述的、奇妙的特性”。
7.似曾相识(Deja vu)的似曾相识感也来源于法语,表示对某个场景或事物的深刻而似曾相识的感觉。
8.失礼失礼源于法语,其含义相当于英语中的“错误”,即“失礼”。通常只用来表示礼节和礼貌上的错误。
9.Du jour今天的Du jour,正常替换,来自法语,意为“今天的”。许多高级餐厅会有“今日汤”,意思是“当日汤”。此外,这个词还可以用来表示某事物的正常替换。例如,你的朋友经常换女朋友,我们可以调侃“你现在的女朋友是谁?”。
10.Kaput非正常运转,bad Kaput源于德语,原意为“失败者”,现在多用于表示“不良”或“非正常运转”。
11.古鲁、专家、权威、大师一词源于梵语,原意为“精神领袖”,后引申为某一领域的“专家”、“权威”或“大师”。
?
外来词,英语短语,英语单词