四个人的英剧

英文剧本-不差钱英文版

征文:《不差钱》

(2009年中央电视台春节联欢晚会节目)

创作者崔凯等。

表演者赵本山、沈鹤、毕福剑和王金凤(毛毛)

舞台上是一家餐厅的背景,上面写着:“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装,背上一串大蒜,手里拿着一只野鸡,拉着毛毛去玩。)

(这部短剧以一家名为“苏格兰味道/感觉”的餐厅为背景。身着中山装的赵大爷走了进来,背上背着一串大蒜,手里拿着一只野鸡,他的孙女雅达跟在后面。)

赵本山:我们到了。

毛毛:我们到了。

赵本山:这是铁岭最贵的酒店。这不是,苏格兰调情(tiáo qíng)。

毛毛:爷爷,你把它念反了,是吗

赵本山:啊,心情?放在这里吃就行了。

毛毛:爷爷,这个家很贵。

赵本山:贵?我们有钱,有三万多元。包呢?

毛毛:我没拿我的包。

赵本山:钱袋,黄色的袋子。

毛毛:就是这样。我把它放在炕上了。

赵本山:我说,你还能做点什么吗?!这是给你的。我把它放在炕上就还给你。你口袋里有钱吗?

毛毛:口袋,多少钱?才70多块钱。

赵本山:我还有400。好了,够了。

毛毛:这不可能。

赵本山:哦,够了。欧博先生!

赵叔叔,我们到了。

我们到了。

赵大爷这是铁岭最贵的吃货:“苏格兰佬/傻子。”

Yadar你搞错了——苏格兰味道/感觉,不是戏弄/愚弄。

赵叔叔好吧,尝尝。反正我们要在这里吃饭。

雅达:但是它很贵。

赵叔叔那又怎么样?我们拿到钱了,三万元。包在哪里?

Yadar什么包?

赵叔叔,装着钱的那个黄色的。

哦,不,我把它忘在砖床上了。

赵叔叔,那你能做什么呢?我为你经历了这一切,而你竟然有勇气忘记床上的包!你身上还有钱吗?

亚达尔让我看看...(摸索)才70多元。

赵叔叔,这里还有400块。

Yadar仍然不够。

赵叔叔不管。服务员!

(小沈阳)

小沈阳:对不起,先生,这是高档酒店,我们不接受农副产品。

赵本山:不,我们吃饭。

小沈阳:妈,吃饭?

赵本山:没有?

小沈阳:不尽然。

赵本山:我说,姑娘,这顿饭很重要。

小沈阳:妈,你叫谁姑娘?她是一个纯洁的男人。

赵本山:你怎么打扮成这样,还穿裙子?

沈阳:这是按照我们苏格兰的风格包装的。另外,这不是裙子。是七分裤。你看,它有腿。天啊,我都急得穿错了。天啊,我说过道里没有裤裆。

赵本山:好吧,那条腿留到明天吧,哈哈哈。让我告诉你一些事情,年轻人。今天我要邀请一位重要的客人来吃饭。你必须好好待他。

小沈阳:诶,没问题。

赵本山:来,我问你。如果你想吃顿快餐,你的酒店要花多少钱?

小沈阳:你怎么还着急?

赵本山:我的意思是点最贵的。

小沈阳:一两万。

赵本山:一两万?啊,嗯,有没有这种情况,今天吃完,明天结账?

(服务员小沈阳进入。)

对不起,先生。我们是这里的上流社会。我们不接受街头小贩的东西。

赵叔叔,我们是你的顾客。我们看起来不像吗?

沈阳:不完全是。

赵叔叔我们要在这里吃一顿重要的饭,小姐。

小沈阳你别叫我小姐。我是个男人——从里到外。

赵叔叔,那你怎么会穿裙子呢?

沈阳为什么,是苏格兰风格的男装。你看,这不是裙子,而是卡普里裤。看这个,看。哦,该死,我没有匆忙穿上其中一条裤子。难怪我走路的时候感觉不一样。

赵叔叔把裤子留到明天穿,哈!我告诉你,孩子,我们马上就要迎来一位重要的客人了。你应该尽力而为。

沈阳没问题。

赵叔叔:如果我们拼命吃的话,这里一顿饭要多少钱?

沈阳为什么这样/怎么了?

赵叔叔,我是说如果我们只点最好的。

沈阳10000到20000左右。

赵叔叔,如果我们今天吃饭明天付钱呢?

小沈阳:注意什么?

赵本山:没有,不是欠条。不是不差钱,是有钱。给你。

小沈阳:什么意思?

赵本山:提示。

小沈阳:天啊,你真聪明,你真帅。

赵本山:给一百块钱就帅了。我告诉你,以后客人来了不是白来的,你一定要给我足够的面子,明白吗?我点菜的时候你得帮我留一些。

小沈阳:那又怎么样?

赵本山:我给了面子,但是不能花的太狠。我想点贵的菜。......

小沈阳:我告诉过你没有这回事。

赵本山:天啊,你太厉害了。快点,快点,吃点。这是另外30块。走吧。

小沈阳:跟你说清楚了。

赵本山:谢谢。

小沈阳:放心吧。

毛毛:爷爷,我有点饿了。

赵本山:饿吗?吃碗面条。

小沈阳:诶,一碗78。

赵本山:什么面?这么贵。

小沈阳:苏格兰打卤面。

赵本山:卤贵吗?

小沈阳:卤免费。

赵本山:那就来一碗卤水。先试试盐水。去吧去吧。

小沈阳:天啊,我从来没有这样去过。

赵本山:那是因为我没来。我来了。你已经在这里很久了。去吧,去吧。

小沈阳:这个老头,我想说,面条是免费的,你要就退。

你会给我一张借条吗?

赵叔叔不是那个。反正我已经拿到钱了。拿着这个。

沈阳什么事?

赵叔叔给你小费。

先生,你真的了解人/事物/世界,你看起来很酷!

赵叔叔,对我来说一百块钱算什么!不过,你不会白拿的。当我的客人来的时候,你和我一起表演。如果我点昂贵的食物,你应该阻止我这样做。

沈阳怎么样?

赵叔叔对我的客人表现出应有的尊重,是的。在一顿饭上花费太多,不。如果我要求一些亲爱的呢?

我会说“对不起,这个我们没有。”

赵叔叔你真聪明。来吧,这是另外30元。

说到价格,我不会骗你的。

赵叔叔谢谢你,小子。

沈阳没什么。

爷爷,我饿了。

赵叔叔,一碗面条多少钱?

沈阳78元。

赵大爷什么面能这么贵?

沈阳苏格兰酱面。

赵叔叔,酱也很贵吗?

沈阳:免费的。

赵叔叔给我们拿碗酱来,让我们看看味道对不对。快点。

先生,这不是上菜的方式。

赵叔叔,你这么想是因为我以前没来过这里。现在是时候让我改变了。

小沈阳(自言自语)如果我说面条免费,他会要面条的。(出口)

本文来自:恒星英语学习网(www。Hxen.com)。详细来源参考:/yingyujuben/2009-03-04/69956 . html