你怎么几乎不去上学？我几乎从不坐出租车去学校。

我很少坐出租车去学校。

事实上，像hardly这样的副词在语义上是否定的，它们修饰与未发生相关的状态或事件。所以hardy大概意思是“几乎没有”；很少可能意味着“实际上没有”。