两本英文小人书的汉译
中文:圣诞老人是奥丁神的后代。也有人说，圣诞老人来自圣尼古拉，所以他也被称为圣尼古拉。他是小亚细亚城市拉法的主教，他死后被称为神人。他是一个穿着红色衣服的老人，戴着一顶红色的帽子。他有白色的胡子。每年圣诞节他都从北方乘喷气飞机来。他沿着铁轨走进人们的房子，把礼物放进孩子们的袜子里。所以在西方国家，圣诞节前夕，父母把给孩子的礼物放在孩子们的袜子里，放在床头。第二天，孩子们醒来后的第一件事就是找圣诞老人送的礼物。
传说有一个心地善良的没落贵族，生活非常艰难。他的三个女儿马上要结婚了，他很难过没钱给她们买嫁妆。在喜庆的平安夜上，三个女孩蜷缩在炕上早早睡了，留下她们的父亲叹息。圣诞老人决定帮助他们。他在他们的烟囱里撒了很多金子，掉进了姑娘们在火边烤的袜子里。从此，他们过着幸福快乐的生活...圣诞袜应运而生。
据说有一个好人闯入了他的领地。他过着艰苦的生活，他有三个伟大的头脑。三位伟人结婚了，但是他没有钱给女儿们买嫁妆。在快乐的圣诞前夜，三个女孩早早就上床睡觉了。他们不知道他们的父亲如此担心。最后，圣诞老人决定帮助他们。他把金子撒在一堆金子里，金子掉进了他女儿的袜子里。从那时起，他们过着幸福的生活...圣诞袜子就是由此而来的。
另一个传说记载。据说一个农民在一个下雪的圣诞夜接待了一个饥寒交迫的孩子，让他吃了一顿丰盛的圣诞大餐。当孩子告别时，他折断了一根冷杉树枝，插在地上，心想:“每年的这一天，礼物都满了，所以离开这个美丽的冷杉村，报答你的恩情。”孩子走后，农夫发现树枝变成了一棵小树，他意识到自己收到了上帝派来的天使。这个故事成为圣诞树的来源。在西方，不管是不是基督徒，圣诞节都要准备一棵圣诞树，增加节日气氛。圣诞树通常由雪松和柏树等常青树制成，象征着生命的长寿。树上装饰着各种各样的灯和蜡烛，五颜六色的花，玩具和星星，挂着各种各样的圣诞礼物。在平安夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。
据说有一个农夫在寒风中招待了一个贫穷的男孩，并给了他一顿丰盛的圣诞大餐。男孩砍下了一棵杉树的树枝。h，并将其插入土壤中。他说，“每年这个时候。这个分支会有很多礼物。我希望我能通过这棵美丽的枞树来报答你的恩惠。”男孩走后，农夫发现树枝已经长成了一棵大树。然后他意识到这个男孩是上帝的使者。这就是圣诞节的由来。在西方国家，无论你是谁，每个人都会准备一棵圣诞树来增加圣诞节的快乐。圣诞树是由像冷杉树这样的常青树制成的，它们代表长寿。人们把蜡烛、花、玩具、星星放在树上，他们把圣诞礼物放在树上。在圣诞前夜，人们高兴地唱歌跳舞，围着圣诞树玩得很开心。