翻译一句表示英语不太好希望理解的话。

或者

恐怕我不擅长英语。

请见谅(如果我的英语表达不足，请见谅)

因此，如果我的英语表达不够充分，请原谅我。

这样说比较好。