如何用英语说深情长久？

我个人的理解，没有词典或权威来源，请参考！说明一下我的思路:长久的好感就是相处久了，感情(大多是爱情)会在不经意间逐渐加深。所以我用emerge表示事物逐渐浮现发生，更强表示爱的力量；“时间很长”是我的意译，指的是我们相处的日子。

希望我的理解对你有帮助。

-7月补充12:更强。不应该使用日久生情。