电影插曲用英语怎么说？

中文里的插曲当然是指电影里用的主题曲和背景音乐。

英语中的“幕间”一词是指电影、戏剧、歌剧等场景之间的音乐，即幕间休息时播放的音乐完全脱离故事情节。现在当然没有了，但是你还是可以在一些早期的电影里看到插曲音乐，比如《乱世佳人》、《窈窕淑女》。

所以你说的电影插曲，其实是指电影音乐——配乐。这是英语中电影音乐的常用表达。