厦门精益达翻译服务有限公司的优势
精益达翻译公司成立于2000年。14年来，见证了行业的发展。通过脚踏实地，稳扎稳打，不断学习，自我革新，不断积累，在激烈的市场竞争中发展壮大，在行业中站稳脚跟。一路走来，对美术的掌握不是靠运气，而是靠优势和核心竞争力。精译达翻译公司自成立以来，拥有丰富的为世界500强公司和主要国际语言服务商提供服务的经验。公司为国内外数万客户提供语言服务，每年翻译数千万字。
公司在以下领域和专业有丰富的经验。
*金融、法律、商业和贸易、保险
机械、建筑、电子和电气工程、汽车工程
专利、商标和知识产权
生物和医疗设备
计算机和信息技术、软件和硬件
企业管理、培训资料为了保证翻译质量，有效控制和管理整个翻译和本地化过程，精译达翻译公司在实施ISO9001:2008: 2008质量管理体系的基础上，制定了基于LISA QA模型和其他翻译标准的MTS QA模型质量管理模型，并对整个翻译和本地化过程进行了细致的划分和优化，以精确控制每个环节和最终质量。
精译达翻译公司的服务流程主要包括七个步骤:
工程分析
当接收到一个项目时，将检查文本的内容，统计字数，并进行任何必要的预处理。精译达翻译公司会在客户提出具体要求后的几个小时内为客户提供免费报价。对于大型项目，公司还将指定一名项目经理负责项目实施和协调。
选择翻译人员
委托关系确定后，精译达翻译公司将从庞大的翻译资源库中寻找具有客户所需领域专业知识背景，能够胜任翻译项目的翻译人员。为了给项目提供最佳的解决方案，精益达翻译公司定期对翻译人员的技能和资质进行分析、鉴定和评估，确保其知识结构和语言能力符合客户最严格的要求，只安排具有相应学历、技术经验和专业知识的翻译人员翻译客户的文档。
翻译
所有的翻译工作都由熟悉目标语言的有经验的翻译人员来完成。精译达翻译公司的项目管理团队或项目经理会及时跟踪文档的翻译进度和质量水平，确保各项工程能够按要求有序进行。
编辑和二次校对
翻译完成后，精译达翻译公司将提供二次校对服务。翻译审校中心会对翻译文件进行专业的校对，确保译文的准确性和专业性。随后，将安排第三方对文件进行定稿和进一步编辑。这一过程将彻底消除拼写、打字和语法错误，同时确保单词的适当性和一致性。最后会根据客户的要求对文档进行排版和译后。
质量分析和审计
翻译排版后，精译达翻译公司的项目管理团队或项目经理会对项目要素进行彻底审核，确保新翻译的文档与原文相符。精译达翻译公司自成立以来，就以引进优秀的管理、翻译和技术人才为主要任务。整个专业团队由翻译、高级翻译、译审、校对、排版工程师、项目经理、客户经理、行政管理团队、专家顾问组成。
全职翻译团队
精译达翻译公司的翻译和校对团队由高级笔译员、高级笔译员和中级笔译员组成，并根据不同领域设立专业小组开展日常工作。其中既有外语、文学、翻译专业毕业的硕士、博士，也有机械制造、生物医药、财经、法律、工商管理、信息技术专业毕业的优秀翻译，还有来自国外的外籍审校。这支专职校对团队不仅语言功底扎实，知识面广，还能熟练使用多种计算机辅助翻译工具，在翻译和本地化领域拥有丰富的实践经验。很多翻译都在知名跨国IT公司工作过。公司定期举办各种培训活动，对翻译团队进行专业技能、翻译技巧、文体准则等方面的系统培训，提升整体翻译水平。
兼职翻译
精译达翻译公司拥有庞大而忠诚的多语种兼职翻译团队，其中大部分是高水平的专业翻译人员，以及各行各业的专家教授。
排版和翻译技术工程师
精译达翻译公司拥有多名计算机辅助翻译和桌面排版领域的高级工程师，是翻译团队可靠的技术后盾，确保译文能以和谐优美的形式呈现给客户。
项目管理和客户服务团队
精译达翻译公司拥有一支精英项目管理和客户服务团队，均为知名高校外语专业毕业生。他们不仅可以用中、英、日、韩、德等五种语言24小时与客户和翻译人员交流，还熟悉Trados、WordFast、MemoQ、Transit等计算机辅助翻译工具，ProjectOpen、Projetex等项目管理工具，熟悉国际业务流程和标准化项目管理流程。
合作伙伴和咨询团队
精译达翻译公司与厦门大学外国语学院、工商管理学院、上海财经大学、上海外国语大学、厦门理工学院、福建翻译协会、厦门翻译协会等知名高校和行业协会建立了良好的合作关系。，并定期开展学术交流和培训，为公司不断补充新鲜血液。
精译达翻译公司与厦门大学、福州师范大学、集美大学、厦门理工学院等高等院校开展了计算机辅助翻译教学合作项目，在促进行业规范和健康发展、资助翻译教育和科研、承担翻译大师专业教学和实践课程、培养翻译人才、促进行业国际交流与合作等方面发挥了积极作用。
精译达翻译公司还建立了以厦大工商管理学院著名外籍教授潘威廉博士为主的专家顾问团队，为公司发展和人才培养出谋划策。
领导团队
精译达翻译公司为股份制企业，股东为公司主要管理人员和技术骨干。在董事长兼总经理魏忠和的带领下，凭借良好的企业文化、科学的公司管理机制和良好的经济效益，造就了稳定的领导团队，保证了公司的健康发展。