句法对翻译有帮助吗？

是的。在当前的英语教育中，出现了“高分低能”的现象。根本原因是学习者能够掌握课本所涉及的教学内容，比如词汇。然而，由于无法掌握句法、句型和组织语言，人们对英语的使用有所欠缺。以至于达不到真正把英语运用到生活中的根本目的。因此，深化句法在英语学习中的重要性，重视句子结构在英语中的应用，是当今高效使用英语的大趋势，也是解决英语学习者知识渊博却说不出流利英语的关键。