新视野大学英语第四册，第二版

a节查理·卓别林

阅读和写作课程四:练习二，第37页

1.他童年时过着贫穷悲惨的生活。

2.可能是因为他年轻的时候离开了英国，再也没有回来；他创造的大多数人物都不是绅士般的英国风格。

3.他的穿着和行为不像英国人。

4.这是卓别林为角色配音的第一部电影。

5.在没有准备好剧本的情况下，用他的身体感觉创造他的艺术。

6.我们可以从他塑造的人物形象中找到这一点，比如卖花女和法国人杀妻。

7.她给他带来了稳定的幸福，成为他生活中休息的中心。

8.喜剧演员

阅读和写作课程四:练习三，第37页。

1.粗糙的

2.通信

3.怀疑的

4.被唤醒/点燃

5.执行

6.减轻

7.喝彩

8.巨大的

读写教程四:ex.iv，p.38。

1.为

2.反对

3.向上

4.随着

5.向上

6.到

7.向下

8.在...之间

读写教程四:ex.v，p.38

1.诱惑

2.变化

3.冲动

4.政策

5.压力

6.逮捕

7.要求

8.试图

读写教程四:ex.vi，第39页

1.艺术家

2.恐怖分子

3.小说家

4.积极分子

5.生物学家

6.理想主义者

7.资本家

8.旅行者

读写教程四:ex.vii，第39页

1.恐怖主义

2.工业制度

3.对老年人的歧视

4.理想主义

5.批评

6.勇敢的事迹

7.种族主义

8.现代主义

读写教程四:ex.viii，第40页。

1.如果我知道你要来，我就会去机场接你了。

2.如果他试图离开这个国家，他就会在边境被拦住。

3.如果我们早点找到他，我们就能救他一命了。

4.如果我赶上了那架飞机，我就会在空难中丧生。

5.如果他身体好一些，他本可以写更多的书。

阅读和写作课程四:练习九，第40页。

1.办公室里有这么多事情，劳伦斯先生竟有这么多时间做别的事情，真是奇怪。

2.我们惊奇地发现，电视在信息方面享有最大的竞争优势。

3.我们有可能期望学生们在课堂上获得的新知识与他们现有的知识相混淆。

4.我们已经没有水和食物了，这是事实。

5.得知司机在暴风雨天气中控制了汽车，令人欣慰。

读写教程四:ex.x，p.41

1.其他作家可能会写关于伦敦的故事。但只有他才能创造出大卫这个人物，让他的创造者永垂不朽。

2.就这位科学家而言，中国比其他任何国家都提供了更多的掌声、更多的荣誉，当然还有更多的利益。

3.他有一种强烈的欲望要完美地运用这项技能。

4.这种身体上的变化，加上他一次又一次实现这种变化的技巧，无疑是卓别林伟大喜剧的秘密。

5.但这一震惊激发了他的想象力。卓别林没有事先把他的笑话写成剧本；他是那种边走边用身体感觉创造艺术的喜剧演员。

6.他也非常需要被爱——同时也害怕被背叛。这两者很难结合，有时——就像他的早期婚姻——他们之间的碰撞导致了灾难。

7.尽管她从未对自己的能力失去信心，但她是否能找到完美表演的方法还是令人怀疑。

8.得知他终于在去世前完成了这本书，令人欣慰，这本书被认为是对他作家生涯的恰当纪念。

读写教程四:ex.xi，p.41。

1.但只有查理？卓别林能够创造出一个伟大的喜剧人物“流浪者”，一个衣衫褴褛的小人物，却让他的创造者名垂千古。

2.尽管如此，卓别林的喜剧乞丐形象看起来并不那么英国化，甚至没有工人阶级的特征。

3.但如果他能在早期的那些喜剧短片里说一口有教养的口音，是否能名满天下就值得怀疑了，英国人肯定会觉得“怪怪的”。

随着事业的发展，他有一种探索和发展自己天赋的冲动。

无生命的物体尤其有助于卓别林展示他作为艺术家的才华。

6.然而，即使是这种以沉重代价换来的自知之明，在他的喜剧创作中也有所表现。

由于沃纳本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林在生活中将要面临的挑战做了充分的准备，因为有毫无根据的谣言说他们是马克思主义的同情者。后来，在他们自己有那么多天才儿童的大家庭里，卓别林有时会引起争吵，她成了和平的中心。

但让人不禁感慨，卓别林一定会把这件奇怪的事当作对他非常合适的纪念。就这样，他把最后的笑留给了这个曾经带给他那么多欢笑的世界。

读写教程四:ex.xii，第42页

有趣的是，尽管卓别林来自英国，但他在其他国家比在自己的祖国更受欢迎。事实是大多数英国人认为流浪汉有点粗鲁。他们普遍认为，他对女士们太有眼光了，他的衣服让他看起来更像一个意大利侍者。总的来说，这个形象在许多英国人看来并不绅士。

然而，无声电影帮助卓别林向美国观众隐瞒了他的真实国籍。他有一次把拍有声电影推迟到1936，当时他编了一个听起来像不知道国籍的无厘头语言。他说，他认为流浪汉是一个受过教育的人，但事实是，他之所以受欢迎，可能是因为他是一个反抗特权阶级的人物。

终于完成了...