比较英语的差异,除了
1,except表示“排除”,强调被排除的“排除”,一般表示同类之间的关系。也就是说,前后除了是一回事。
例如,除了这块蛋糕,你可以吃任何一块。除了这块蛋糕,你可以吃任何一块。在这个句子中,“excluded”(即except后面的名词)也是一个饼,和except前面的词是一个东西。
除了星期天,他每天都早起。除了星期天,他每天都早起。星期天也是每天的一部分,但同样的事情被排除在外。
2、?Except for用于非相似事物,其对象与前述对象完全不同。也就是“从整体中去掉一个细节。”
例如,房间很冷。除了杰克,空无一人。这个房间很冷,除了杰克之外,空无一人。
除了约翰,全班都通过了考试。除了约翰,班上所有的学生都通过了考试。
3.贝德斯强调“除此之外,还包括”,不排斥贝德斯之后的主语。即除此之外后面的主语是前面主语的一部分,强调有...
例如,她会说法语和日语英语。除了英语,她还会说法语和日语。这句话并没有否认她会说英语,只是强调她除了英语还会说另外两种语言。
除了伦敦,我还去过曼彻斯特、纽卡斯尔和格拉斯哥。
除了伦敦,我还去过曼彻斯特、纽卡斯尔和格拉斯哥。
区别二:搭配有不同的词性。
虽然“除”和“除”都表示“除外”或“不包括”,但不能任意互换。首先,“except for”后面只能跟名词和名词短语,而“except”后面可以跟名词、名词短语、从句、介词短语甚至动词。
例如,除了大厅,你可以在任何地方吸烟。
除了大厅,你可以在任何地方吸烟。
在上面的例子中,我们不能用“except for”来代替“except”,因为只有在“except for”之后才能跟从句,而在“except for”之后就不行了。我们只能在“除了”后面加上名词或名词短语。
“欲望”一词在句子中单独使用时,有时表示“除此之外”,表示进行意义。
区别三:应用在句子中的位置不同
except用在句首时,常改为except for。
举个例子:那天晚上漆黑的街上没有一个人?除了?正在执勤的警察。