英国地摊经济

总理总是讲得很好,一夜之间大家开始挽起袖子准备摆摊。

无论是卖小商品,还是提供熟练的服务,似乎每个人都能在地摊的大浪淘沙中找到一席之地。

只是单纯的摆地摊,恐怕很难在地摊经济时代展现自己的风采。

想摆个双语摊,今天就从最基础的“摊”开始吧。

1

街头售货

vend这个词你可能不太熟悉,但说到自动售货机,你可能会有印象。

Vend和sell是同义词,但vend特指“卖小商品”。?

地摊自然是摆在大街小巷,卖的基本都是小件物品,所以地摊可以说是街头贩卖。

需要注意的是,这是一个名词短语。?

安德鲁和布莱恩正在谈论摆地摊的事:

安德鲁:街头贩卖?现在正冒着热气。我们开始吧!

现在摆摊热,走吧!

布莱恩:这合法吗?我们应该先领执照吗?

合法吗?你想先拿到许可证吗?

安德鲁:老兄,看新闻!这是非常值得鼓励的,因为它有助于创造就业机会和增加收入。

哥们,看新闻,现在可是大力提倡的,有助于增加就业和收入!

2

经营摊位/摊位/摊位

如果你说的“摆地摊”是指“经营地摊”,那你应该用一个很常见的动词run,意思是负责一个生意。

所以我们可以说,经营公司就是经营公司,经营酒店就是经营酒店。?

展台有不同的说法:?

地摊原指马厩,后指地摊、露天、露天地摊,尤其是市场区域内的简易地摊。

哪怕只有一张桌子,或者直接摆在地上卖,也可以说是地摊。?

Stand常用作动词,但当它用作名词时,可以指货摊或售货亭。

比如买报纸的报刊亭,可以说是报刊亭。

以stand为代表的摊位,通常是相对独立的摊位。?

Booth和前面两个词略有不同。指的是有规划空间的临时棚,可以在展会的展位使用。

因此,“摆摊”可以说是经营一个摊子/摊/摊。

如果你只是说摆地摊,你可以说摆摊。

看看这段对话。安德鲁和布莱恩同意摆摊后,继续讨论他们的摊位计划。

布莱恩:但是我们没有街头贩卖的经验。我们先做什么?

但是我们对摆摊毫无经验。第一步应该怎么做?

安德鲁:让我们从一些市场调查开始…也许我们可以?摆个大排档!

我们可以先做一些市场调查...也许我们可以摆个大排档!

布莱恩:但是那条街上有太多真正的餐馆了。我们应该尝试一些新的东西,这样会更容易?快跑。

但是那条街实体餐厅太多了,要做点新鲜的,会比较好操作。

小贩

Vendor指的是卖小商品的人,所以我们用这个词来指摊主。?

当然,街头摆摊不能影响白天的工作学习安排,所以一般都是在晚上或者周末进行,于是就出现了夜市和周末市场,可以简单的说就是夜市/夜市和周末市场。?

继续观看安德鲁和布莱恩之间的对话:

安德鲁:或者我们可以卖一些新鲜水果和果汁。如果我们有搅拌机,我们也可以卖奶昔。

或者我们可以卖新鲜水果和果汁。如果有搅拌机,我们还可以卖奶昔!

布莱恩:我们可以吗?经营摊子?在?夜市,对我来说可能是夜间经济的一个案例研究。?

我们可以在夜市摆摊。对我来说,还是一个夜经济的案例研究!

安德鲁:听起来很酷。我相信我们会很受欢迎?供应商?

太好了,我想我们会成为很受欢迎的摊主!

Bryan和Andrew决定在夜市摆摊卖果汁和奶昔,我们编辑部也决定去隔壁的周末市场练摊,专门解决英语学习中的疑难杂症,帮助解决语法、词汇等一系列问题。

异地恋的朋友就继续和猫叔在小教室学习吧!

如果你也有英语学习的问题,请在后台给我们留言。

为了持续收到我们的推文,别忘了给我们点个赞!