2015人教版七年级下册英语教材37页1a翻译

上周日，我目睹了最严重的风暴。来得突然，持续了三个多小时。午饭后，我走进房间休息。空气很热，一切都很安静。强风突然开始吹进我的房间。

上周日我目睹了最严重的风暴。突然就来了，持续了三年多。午饭后，我走进房间休息。空气很热，一切都很奇怪。一阵强风突然吹进了我的房间。

我桌子上的纸片高高地飞向空中，somc飞出了开着的窗户。当我跑出去抓它们时，大滴的雨水开始落下。

我桌子上的一些文件飞到了空中，一些烟飞出了开着的窗户。当我跑出去抓他们的时候，天开始下大雨了。

当我回到房子里时，雨下得很大。我非常努力地想关上窗户。然后就听到一声巨响)。房子后面传来的声音。我跑出房间，发现是一棵大树倒了下来，打破了后屋的屋顶。

当我回到家时，雨越下越大。我砰的一声关上了门。然后我听到房子后面传来一声巨响。我跑出房间，发现是一棵大树倒了，砸断了后屋的房顶。

这部分扩展信息主要考察状语的知识点:

句子的一个重要修饰语是谓语中的另一个附加成分。从情景、时间、地点、方式、条件、对象、肯定、否定、范围、程度等方面对谓语中心语进行修饰和限制。

在不同的语言中，“状语”有不同的功能。汉语状语是动词或形容词前面的联合成分，用来修饰和限制动词或形容词，表示动作的状态、方式、时间、地点或程度。英语状语修饰动词、形容词、副词或整个句子；德语状语修饰动词、形容词、副词或整个句子。

状语一般采取副词、介词短语、分词和分词短语、名词、不定式或相当于副词的词或短语。它的位置一般放在句末，但也可以放在句首或句中。副词是用来修饰动词、形容词、副词或整句的词，解释时间、地点、程度、方式等概念。