求全文翻译(大学英语2)
如果你去拜访卡尔·格林,乍一看你可能不会认为他很富有。他所拥有的大部分都相当过时,他会欣然承认是低收入阶层。但他否认自己可怜,因为他觉得自己的人生充满了无形的财富。他很珍惜友情带来的乐趣,而不是想尽办法追求金钱。他对拥有缺乏兴趣,但有时他觉得在当今物欲横流的社会中格格不入。他仍然清楚地记得女友突然离开他的观点所带来的痛苦。然而,许多人非常钦佩他,尤其是他在每个圣诞节都致力于筹集资金帮助穷人。
~ ~ ~ ~纯人工翻译,欢迎采纳~ ~ ~ ~
原文如下:
如果你去拜访卡尔·格林,乍一看你可能不会认为他很富有。他拥有的大部分东西都已经过时了,他会毫不犹豫地承认自己属于收入最低的阶层。然而,他会否认自己贫穷,因为他觉得自己的生活充满了不那么有形的财富。他珍惜友谊的快乐,而不是把自己奉献给对金钱的追求。然而,他对财产缺乏兴趣,有时确实使他在当今物欲横流的社会中格格不入,当他想起一位与他观点不同的女友的突然离去时,他仍然明显感到受到伤害。然而,也有许多人钦佩他,尤其是因为他在每个圣诞节都通过收集捐款来帮助穷人。