见证用英语怎么说?

“出生”是一个短暂的过程,所以“杭州见证了我的出生”只能用过去式表达当时的情况,不可能是现在还在出生的过程中。

可以用“证人”这个词吗?证人,你也会用吗?参见,可翻译如下:

杭州?目击?我的?出生。?杭州见证了我的诞生。

杭州?锯子?我的?出生。?杭州经历了我的出生。

如果改成“杭州见证了我的成长”,见证了从出生到成长的全过程,这样我们就可以用现在完成时了:

杭州?有吗?目击?我的?成长。?杭州见证了我的巨大成长。

杭州?锯子?我的?成长。?杭州经历了我的成长。