高手来翻译！！

专业:建筑环境与设备工程

学习经历:2003年9月至2007年6月在郑州大学土木工程学院学习。

学习经历:2003年09月至2007年06月在郑州大学工程学院学习

主要课程:机械设计概论、电工电子技术、工程力学、结构力学、建筑设备自动控制、工业通风、制冷与空调设备、建筑节能

主要课程:机械设计概论、电工电子技术、工程力学、结构力学、建筑设备与自动控制、工业通风、制冷与空调、建筑节能。

语言能力:通过大学英语四六级考试，熟练使用英语，能够完成英汉翻译。

语言能力:英语四级、六级，我能很好地在英语和汉语之间进行翻译。

计算机水平:精通计算机Windows操作系统和办公软件的基本操作；绘图软件AutoCAD

计算机水平:能熟练掌握Windows操作系统，包括基本的Windows办公软件和AutoCAD操作。

证书:工程学士英语四级和六级。

证书:工程学士，英语四级和六级

荣誉:

奖项:

中学:优秀生。优秀团员，三好学生，优秀干部。省级英语竞赛三等奖。

高中:优秀学生，优秀团员，“三A”优秀学生，优秀干部，省英语竞赛第三名。

大学:土木工程学院学生会宣传部部长，优秀班级，干部学院辩论赛优秀辩手。

大学:建筑工程学院宣传部部长，优秀班干部，优秀辩论赛参与者。

工作经历:在校期间曾长期在一家酒店的人事部兼职。

工作经历:在校期间在一家酒店做过兼职。

毕业后我在一所中学当英语老师。

大学毕业后，我在一所中学做英语老师。

你最好用自己的专用词汇。毕竟我是外行，不是土木工程专业的。希望能帮到你。