“四书”、“五经”及其部分用英语怎么说？

包括在内。

伟大的学问，大学，

中庸之道

论语

孟子孟子

五经

包括

诗经

历史书

易经

《礼记》

《春秋》春秋

有时候可以在四书五经上加上“confician”来强调是儒家经典。

四部《儒林外史》和五部《儒林外史》经典，让外国人更容易理解。并且一定要注意书写中第一个字母的大写。