求助于机械英语翻译
主轴固定10x8x25双圆键,然后安装定位挡块座(块),然后固定定位螺钉。用10x8x 25双向圆键固定主轴,然后安装定位爪座(定位块),再固定定位螺钉。
牵引杆装置连杆安装
1.在弹簧盘上涂抹油脂。润滑弹簧盘。
2.固定在拉杆套上的夹头(通常为4瓣)固定在连杆上。
3.将3个(一组)弹簧盘放在牵引杆底部,凹面朝下(外侧),然后将3个作为一组,每组(3个)背靠背面对面地将弹簧盘放在牵引杆上。总数为114件(正常情况下为114件,但部分主轴不同)。将三个弹簧放成一组,凹面朝下(向外),将每组弹簧盘背靠背或面对面放在连杆底部旁边。
4.完成拉杆弹簧盘找正后,固定弹簧盘止动块,旋入使弹簧盘总长度达到标准长度(114件约277毫米),然后拉杆顶部固定m16x1.5螺母。将连杆弹簧盘调整成直线,然后固定弹簧盘止动块,使其总长度达到标准长度(114件约277毫米)
主轴的张力(拉力/推力)和。跳动检查和测试主轴张力(拉力/推力),跳动检查和测试。
1.将拉杆放入主轴中心孔。将连杆放在主轴的中心孔中。
3.将主轴放在张紧力平台上,用张力计测试主轴张紧力,张紧力约为1000 100 kgs。将锭子放在张力平台上,用张力计测试锭子张力。张力约为1000 100千克。
4.如果张力过大或过小,可以调整拉杆的长度(Fv 1200/1500 Bt-50张力为1500kgs 100kgs),如果张力过大或过小,可以调整连杆的长度。
5.完成工作,然后固定螺母。完成以下工作并固定螺母。
6.夹紧300毫米测试棒,测量300毫米处(末端)主轴测试棒的跳动量,跳动量偏差不能超过0.01毫米。夹紧300mm测试棒,测量主轴测试棒的300mm跳动量,跳动量不应超过0.01mm。。
主轴套筒和前盖组件主轴套筒和前盖组件
1.参考上述校准距离(值)并研磨主轴轴承预载的前盖。预紧值为0.03mm,根据以上测得的距离(值),磨削前端盖用于主轴轴承的预紧。预载值为0.03毫米。
2.放入主轴套筒并固定前盖,然后完成安装。放入主轴套筒,固定前盖,完成安装。
主轴动平衡
1.根据动平衡机操作手册操作平衡机进行平衡调整。根据操作手册操作动平衡机以调整平衡。
主轴温度预热测试主轴温升测试
1.主轴平衡调整后,放在运行测试平台上进行温度预热测试。
调整好成品主轴后,放在运转测试台上进行温升测试。
PS:感觉英语有点怪,有中式英语的味道。