机械专业英语翻译

对于具有N个反应物和L个元素的K个反应系统，如果

N=K+L 1.2.45

方程成立。很明显，根据方程1.2.43和1.2.44，可以由K+L确定N种物质，这是唯一的。

如果n大于K+L，则系统反应不完全，不稳定。但通常情况下更多的反应类型是n小于k+L，这种情况下就需要根据K系的方程组构造一组K '小于K的等价方程组，比如n = k'+L。

例如，假设氢和氧之间发生以下化学反应:

……

这时我们定义L = 2(氧和氢)，N = 6(氢、氧、水、氢、氧和氢氧根离子)，K = 5，显然N小于K+L，为了减少反应次数，我们先把反应的系数矩阵写成:

……

上面的矩阵不是满秩的。但是我们可以很容易地将它们组合成一类四阶矩阵，如下:

……

因此，等效反应模式k’= 4如下:

……

根据元素守恒，我们得出结论:

……

在上述系统中，NO.0和NH.0分别对应于混合物中氧和氢的摩尔数。因此得到n = k'+l。

水平有限，希望有帮助。