九年级英语人教版第一册课文翻译

反思，再利用，回收！

你经常扔掉你不再需要的东西吗？你有没有想过这些东西实际上如何才能派上用场？如果你有创造性的头脑，没有什么是浪费的。

你经常扔掉你不需要的东西吗？你有没有想过如何才能真正利用好这些东西？有创造性思维就不会浪费。

你可能从未听说过艾米·海斯，但她是一个最不寻常的女人。她住在英国的一所房子里，那是她自己用垃圾建造的。这些窗户和门来自她所在城镇周围被拆除的旧建筑。房子的顶部是一艘翻过来的旧船。她家门前的大门是用石头和旧玻璃瓶做成的。艾米最近获得了“帮助拯救我们的地球协会”颁发的一个奖项。总统说，“艾米对我们所有人都是一种鼓舞。”

你可能从未听说过艾米·海斯，但她是最不寻常的女人。她住在英国的一所房子里，她自己造垃圾。门窗来自老建筑，推倒了她周围的城镇。房子的顶部是一艘翻过来的旧船。她家的前门是用石头和旧玻璃瓶做成的。艾米最近获得了一个奖项，以帮助拯救我们的地球社会。奥巴马总统说，“艾米是我们所有人的灵感。”

艾米不是唯一一个擅长回收的人。来自香港的杰西卡·王用人们不再穿的旧衣服来制作包。她这样做已经有几年了。她开了一家卖包的小店，还建立了一个网站在网上销售包。她特别喜欢用旧牛仔裤做手袋。她的包既可爱又有用。“我打算写一本关于旧衣服新用途的书，”她说。“我希望人们能读我的书，并喜欢它！”

艾米不是唯一一个擅长回收的人。杰西卡·黄(Jessica Huang)穿过香港的旧衣服，人们不再穿包包了。她已经做了好几年了。她开了一家小店来卖她的包，她还建立了一个网站在网上销售。她特别喜欢用旧牛仔裤做手袋。她的包既可爱又有用。“我打算写一本关于新方法中使用的旧衣服的书，”她说。“我希望人们能读我的书，并喜欢它！”

王涛四年前在上海创办了一家小企业。他因使用旧汽车中的铁和其他材料制作美丽的艺术品而闻名。有些是看起来像动物或人的大块，有些是你可以放在家里的小块。更受欢迎的作品甚至可以在城市周围的艺术商店看到。王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。这种艺术不仅能给别人带来快乐，而且它还表明，只要稍加创造，即使是冰冷坚硬的铁也能起死回生。

王涛四年前在上海创办了一家小企业。他用旧汽车中的铁和其他材料制作了精美的艺术品。有些大件看起来像动物或人，有些小件可以在家里流行。你甚至可以去艺术商店。王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环保的重要性。艺术不仅能给别人带来快乐，它还表明，即使是冰冷的铁也能带回生活中的小想法。